KNV
5. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ಬಹು ಬಾಯಾರಿಕೆಯ ದೇಶದಲ್ಲಿಯೂ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ERVKN
5. ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೆನು. ಆ ಒಣಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಲ್ಲೆನು.
KJV
5. I did know thee in the wilderness, in the land of great drought.
KJVP
5. I H589 did know H3045 thee in the wilderness, H4057 in the land H776 of great drought. H8514
YLT
5. I -- I have known thee in a wilderness, In a land of droughts.
ASV
5. I did know thee in the wilderness, in the land of great drought.
WEB
5. I knew you in the wilderness, In the land of great drought.
ESV
5. It was I who knew you in the wilderness, in the land of drought;
RV
5. I did know thee in the wilderness, in the land of great drought.
RSV
5. It was I who knew you in the wilderness, in the land of drought;
NLT
5. I took care of you in the wilderness, in that dry and thirsty land.
NET
5. I cared for you in the wilderness, in the dry desert where no water was.
ERVEN
5. I knew you in the desert—I knew you in that dry land.