KNV
10. ಇಗೋ, ಒಂದು ಕೈ ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಿ ನನ್ನ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆಯೂ ನನ್ನ ಅಂಗೈಗಳ ಮೇಲೆಯೂ ನಿಲ್ಲುವಂತೆ ಮಾಡಿತು.

ERVKN
10. “ಆಗ ಒಂದು ಕೈ ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಿತು. ನಾನು ಮೊಣಕಾಲುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅಂಗೈಗಳನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಊರಿ, ಬಾಗಿ ನಿಂತುಕೊಂಡೆ. ನಾನು ಭಯದಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದೆ.



KJV
10. And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and [upon] the palms of my hands.

KJVP
10. And, behold, H2009 a hand H3027 touched H5060 me , which set H5128 me upon H5921 my knees H1290 and [upon] the palms H3709 of my hands. H3027

YLT
10. and lo, a hand hath come against me, and shaketh me on my knees and the palms of my hands.

ASV
10. And, behold, a hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.

WEB
10. Behold, a hand touched me, which set me on my knees and on the palms of my hands.

ESV
10. And behold, a hand touched me and set me trembling on my hands and knees.

RV
10. And, behold, a hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.

RSV
10. And behold, a hand touched me and set me trembling on my hands and knees.

NLT
10. Just then a hand touched me and lifted me, still trembling, to my hands and knees.

NET
10. Then a hand touched me and set me on my hands and knees.

ERVEN
10. Then a hand touched me. When that happened, I got on my hands and knees. I was so afraid that I was shaking.