KNV
15. ಹೀಗೆ ಅವರು ಕುರಿಮರಿಯನ್ನು ಆಹಾರದ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನದ ಮುಂಜಾನೆಯಲ್ಲಿ ಎಡೆಬಿಡದೆ ದಹನಬಲಿಯನ್ನಾಗಿ ಸಿದ್ಧಮಾಡಬೇಕು.
ERVKN
15. ಹೀಗೆ ಅವರು ಶಾಶಬತವಾಗಿ ಕುರಿ, ಧಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಎಣ್ಣೆಯನುಐ ಪ್ರತೀ ಮುಂಜಾನೆ ಸರ್ವಾಂಗಹೋಮವಾಗಿ ಸಮರ್ಪಿಸಙೇಕು.”
KJV
15. Thus shall they prepare the lamb, and the meat offering, and the oil, every morning [for] a continual burnt offering.
KJVP
15. Thus shall they prepare H6213 H853 the lamb, H3532 and the meat offering, H4503 and the oil, H8081 every morning H1242 H1242 [for] a continual H8548 burnt offering. H5930
YLT
15. and prepare ye the lamb, and the present, and the oil, morning by morning, a continual burnt-offering.
ASV
15. Thus shall they prepare the lamb, and the meal-offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt-offering.
WEB
15. Thus shall they prepare the lamb, and the meal-offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt offering.
ESV
15. Thus the lamb and the meal offering and the oil shall be provided, morning by morning, for a regular burnt offering.
RV
15. Thus shall they prepare the lamb, and the meal offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt offering.
RSV
15. Thus the lamb and the meal offering and the oil shall be provided, morning by morning, for a continual burnt offering.
NLT
15. The lamb, the grain offering, and the olive oil must be given as a daily sacrifice every morning without fail.
NET
15. Thus they will provide the lamb, the grain offering, and the olive oil morning by morning, as a perpetual burnt offering.
ERVEN
15. So they will give the lamb, the grain offering and the oil every morning, for a burnt offering forever."