ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ದೇವರ ಕೃಪೆಯ ಉಡುಗೊರೆ
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 6:27
KNV
27. ಒಬ್ಬನು ತನ್ನ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ತೆಗೆದು ಕೊಂಡರೆ ಅವನ ವಸ್ತ್ರಗಳು ಸುಡುವದಿಲ್ಲವೋ?

ERVKN
27. ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರೆ ಬಟ್ಟೆ ಸುಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?



KJV
27. Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?

KJVP
27. Can a man H376 take H2846 fire H784 in his bosom, H2436 and his clothes H899 not H3808 be burned H8313 ?

YLT
27. Doth a man take fire into his bosom, And are his garments not burnt?

ASV
27. Can a man take fire in his bosom, And his clothes not be burned?

WEB
27. Can a man scoop fire into his lap, And his clothes not be burned?

ESV
27. Can a man carry fire next to his chest and his clothes not be burned?

RV
27. Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?

RSV
27. Can a man carry fire in his bosom and his clothes not be burned?

NLT
27. Can a man scoop a flame into his lap and not have his clothes catch on fire?

NET
27. Can a man hold fire against his chest without burning his clothes?

ERVEN
27. If you drop a hot coal in your lap, your clothes will be burned.



Notes

No Verse Added

ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 6:27

  • ಒಬ್ಬನು ತನ್ನ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ತೆಗೆದು ಕೊಂಡರೆ ಅವನ ವಸ್ತ್ರಗಳು ಸುಡುವದಿಲ್ಲವೋ?
  • ERVKN

    ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡರೆ ಬಟ್ಟೆ ಸುಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?
  • KJV

    Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?
  • KJVP

    Can a man H376 take H2846 fire H784 in his bosom, H2436 and his clothes H899 not H3808 be burned H8313 ?
  • YLT

    Doth a man take fire into his bosom, And are his garments not burnt?
  • ASV

    Can a man take fire in his bosom, And his clothes not be burned?
  • WEB

    Can a man scoop fire into his lap, And his clothes not be burned?
  • ESV

    Can a man carry fire next to his chest and his clothes not be burned?
  • RV

    Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?
  • RSV

    Can a man carry fire in his bosom and his clothes not be burned?
  • NLT

    Can a man scoop a flame into his lap and not have his clothes catch on fire?
  • NET

    Can a man hold fire against his chest without burning his clothes?
  • ERVEN

    If you drop a hot coal in your lap, your clothes will be burned.
×

Alert

×

kannada Letters Keypad References