KNV
11. ನನ್ನ ಮಗನೇ, ಕರ್ತನ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ತಾತ್ಸಾರ ಮಾಡಬೇಡ. ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಆತನ ತಿದ್ದುವಿಕೆಗೆ ಬೇಸರ ಗೊಳ್ಳಬೇಡ;
ERVKN
11. ನನ್ನ ಮಗನೇ, ಯೆಹೋವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುವಾಗ ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬೇಡ. ಆತನು ಗದರಿಸುವಾಗ ಬೇಸರಪಡಬೇಡ.
KJV
11. My son, despise not the chastening of the LORD; neither be weary of his correction:
KJVP
11. My son, H1121 despise H3988 not H408 the chastening H4148 of the LORD; H3068 neither H408 be weary H6973 of his correction: H8433
YLT
11. Chastisement of Jehovah, my son, despise not, And be not vexed with His reproof,
ASV
11. My son, despise not the chastening of Jehovah; Neither be weary of his reproof:
WEB
11. My son, don\'t despise Yahweh\'s discipline, Neither be weary of his reproof:
ESV
11. My son, do not despise the LORD's discipline or be weary of his reproof,
RV
11. My son, despise not the chastening of the LORD; neither be weary of his reproof:
RSV
11. My son, do not despise the LORD's discipline or be weary of his reproof,
NLT
11. My child, don't reject the LORD's discipline, and don't be upset when he corrects you.
NET
11. My child, do not despise discipline from the LORD, and do not loathe his rebuke.
ERVEN
11. My son, don't reject the Lord's discipline, and don't be angry when he corrects you.