KNV
33. ನನಗೆ ಕಿವಿಗೊಡುವವನಾದರೋ ಜೀವಿಸಿ ಯಾವ ಕೇಡಿನ ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ನೆಮ್ಮದಿಯಲ್ಲಿರುವನು.
ERVKN
33. ಆದರೆ ನನಗೆ ವಿಧೇಯನಾಗುವವನು ಕ್ಷೇಮವಾಗಿಯೂ ಸುಖವಾಗಿಯೂ ಬದುಕುವನು. ಅವನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಭಯಪಡುವ ಅವಶ್ಯವಿಲ್ಲ.”
KJV
33. But whoso hearkeneth unto me shall dwell safely, and shall be quiet from fear of evil.
KJVP
33. But whoso hearkeneth H8085 unto me shall dwell H7931 safely, H983 and shall be quiet H7599 from fear H4480 H6343 of evil. H7451
YLT
33. And whoso is hearkening to me dwelleth confidently, And [is] quiet from fear of evil!`
ASV
33. But whoso hearkeneth unto me shall dwell securely, And shall be quiet without fear of evil.
WEB
33. But whoever listens to me will dwell securely, And will be at ease, without fear of harm."
ESV
33. but whoever listens to me will dwell secure and will be at ease, without dread of disaster."
RV
33. But whoso hearkeneth unto me shall dwell securely, and shall be quiet without fear of evil.
RSV
33. but he who listens to me will dwell secure and will be at ease, without dread of evil."
NLT
33. But all who listen to me will live in peace, untroubled by fear of harm."
NET
33. But the one who listens to me will live in security, and will be at ease from the dread of harm.
ERVEN
33. But those who listen to me will live in safety and comfort. They will have nothing to fear."