KNV
29. ಮೋಶೆಗೆ--ನಾನೇ ಕರ್ತನು, ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳುವದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಐಗುಪ್ತದ ಅರಸನಾದ ಫರೋಹನಿಗೆ ತಿಳಿಸು ಅಂದನು.

ERVKN
29. “ನಾನು ಯೆಹೋವನು. ನಾನು ನಿನಗೆ ತಿಳಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ರಾಜನಿಗೆ ಹೇಳು” ಅಂದನು.



KJV
29. That the LORD spake unto Moses, saying, I [am] the LORD: speak thou unto Pharaoh king of Egypt all that I say unto thee.

KJVP
29. That the LORD H3068 spoke H1696 unto H413 Moses, H4872 saying, H559 I H589 [am] the LORD: H3068 speak H1696 thou unto H413 Pharaoh H6547 king H4428 of Egypt H4714 H853 all H3605 that H834 I H589 say H1696 unto H413 thee.

YLT
29. that Jehovah speaketh unto Moses, saying, `I [am] Jehovah, speak unto Pharaoh king of Egypt all that I am speaking unto thee.`

ASV
29. that Jehovah spake unto Moses, saying, I am Jehovah: speak thou unto Pharaoh king of Egypt all that I speak unto thee.

WEB
29. that Yahweh spoke to Moses, saying, "I am Yahweh. Speak to Pharaoh king of Egypt all that I speak to you."

ESV
29. the LORD said to Moses, "I am the LORD; tell Pharaoh king of Egypt all that I say to you."

RV
29. that the LORD spake unto Moses, saying, I am the LORD: speak thou unto Pharaoh king of Egypt all that I speak unto thee.

RSV
29. the LORD said to Moses, "I am the LORD; tell Pharaoh king of Egypt all that I say to you."

NLT
29. he said to him, "I am the LORD! Tell Pharaoh, the king of Egypt, everything I am telling you."

NET
29. he said to him, "I am the LORD. Tell Pharaoh king of Egypt all that I am telling you."

ERVEN
29. He said, "I am the Lord. Tell the king of Egypt everything that I tell you."