KNV
4. ಕೂಸಿಗೆ ಏನಾಗುವದೋ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವದಕ್ಕೆ ದೂರದಲ್ಲಿ ಅದರ ಅಕ್ಕ ನಿಂತುಕೊಂಡಳು.
ERVKN
4. ಮಗುವಿಗೆ ಏನಾಗುವುದೊ ಎಂದು ನೋಡಲು ಮಗುವಿನ ಅಕ್ಕ ಅಲ್ಲಿದ್ದುಕೊಂಡು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಳು.
KJV
4. And his sister stood afar off, to wit what would be done to him.
KJVP
4. And his sister H269 stood H3320 afar off H4480 H7350 , to know H3045 what H4100 would be done H6213 to him.
YLT
4. and his sister stationeth herself afar off, to know what is done to him.
ASV
4. And his sister stood afar off, to know what would be done to him.
WEB
4. His sister stood far off, to see what would be done to him.
ESV
4. And his sister stood at a distance to know what would be done to him.
RV
4. And his sister stood afar off, to know what would be done to him.
RSV
4. And his sister stood at a distance, to know what would be done to him.
NLT
4. The baby's sister then stood at a distance, watching to see what would happen to him.
NET
4. His sister stationed herself at a distance to find out what would happen to him.
ERVEN
4. The baby's sister stayed and watched to see what would happen to the baby.