ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ದೇವರ ಕೃಪೆಯ ಉಡುಗೊರೆ
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 48:9
KNV
9. ಓ ದೇವರೇ, ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಕರುಣೆಯನ್ನು ನಿನ್ನ ಮಂದಿರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಸ್ಮರಿಸಿದ್ದೇವೆ.

ERVKN
9. ದೇವರೇ, ನಿನ್ನ ಆಲಯದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರೀತಿಯ ಕುರಿತು ಧ್ಯಾನಿಸುವೆವು.



KJV
9. We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple.

KJVP
9. We have thought H1819 of thy lovingkindness, H2617 O God, H430 in the midst H7130 of thy temple. H1964

YLT
9. We have thought, O God, of Thy kindness, In the midst of Thy temple,

ASV
9. We have thought on thy lovingkindness, O God, In the midst of thy temple.

WEB
9. We have thought about your loving kindness, God, In the midst of your temple.

ESV
9. We have thought on your steadfast love, O God, in the midst of your temple.

RV
9. We have thought on thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple.

RSV
9. We have thought on thy steadfast love, O God, in the midst of thy temple.

NLT
9. O God, we meditate on your unfailing love as we worship in your Temple.

NET
9. We reflect on your loyal love, O God, within your temple.

ERVEN
9. God, in your Temple we remember your loving kindness.



Notes

No Verse Added

ಕೀರ್ತನೆಗಳು 48:9

  • ಓ ದೇವರೇ, ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಕರುಣೆಯನ್ನು ನಿನ್ನ ಮಂದಿರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಸ್ಮರಿಸಿದ್ದೇವೆ.
  • ERVKN

    ದೇವರೇ, ನಿನ್ನ ಆಲಯದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರೀತಿಯ ಕುರಿತು ಧ್ಯಾನಿಸುವೆವು.
  • KJV

    We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple.
  • KJVP

    We have thought H1819 of thy lovingkindness, H2617 O God, H430 in the midst H7130 of thy temple. H1964
  • YLT

    We have thought, O God, of Thy kindness, In the midst of Thy temple,
  • ASV

    We have thought on thy lovingkindness, O God, In the midst of thy temple.
  • WEB

    We have thought about your loving kindness, God, In the midst of your temple.
  • ESV

    We have thought on your steadfast love, O God, in the midst of your temple.
  • RV

    We have thought on thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple.
  • RSV

    We have thought on thy steadfast love, O God, in the midst of thy temple.
  • NLT

    O God, we meditate on your unfailing love as we worship in your Temple.
  • NET

    We reflect on your loyal love, O God, within your temple.
  • ERVEN

    God, in your Temple we remember your loving kindness.
×

Alert

×

kannada Letters Keypad References