ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ದೇವರ ಕೃಪೆಯ ಉಡುಗೊರೆ
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 148:4
KNV
4. ಆಕಾಶಗಳ ಆಕಾಶಗಳೇ, ಆಕಾಶಗಳ ಮೇಲೆ ಇರುವ ನೀರುಗಳೇ, ಆತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿರಿ.

ERVKN
4. ಉನ್ನತೋನ್ನತವಾದ ಆಕಾಶವೇ, ಆತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸು! ಆಕಾಶದ ಮೇಲಿರುವ ನೀರುಗಳೇ ಆತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿರಿ!



KJV
4. Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that [be] above the heavens.

KJVP
4. Praise H1984 him , ye heavens H8064 of heavens, H8064 and ye waters H4325 that H834 [be] above H4480 H5921 the heavens. H8064

YLT
4. Praise ye Him, heavens of heavens, And ye waters that are above the heavens.

ASV
4. Praise him, ye heavens of heavens, And ye waters that are above the heavens.

WEB
4. Praise him, you heavens of heavens, You waters that are above the heavens.

ESV
4. Praise him, you highest heavens, and you waters above the heavens!

RV
4. Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that be above the heavens.

RSV
4. Praise him, you highest heavens, and you waters above the heavens!

NLT
4. Praise him, skies above! Praise him, vapors high above the clouds!

NET
4. Praise him, O highest heaven, and you waters above the sky!

ERVEN
4. Praise the Lord, highest heaven! Waters above the sky, praise him!



Notes

No Verse Added

ಕೀರ್ತನೆಗಳು 148:4

  • ಆಕಾಶಗಳ ಆಕಾಶಗಳೇ, ಆಕಾಶಗಳ ಮೇಲೆ ಇರುವ ನೀರುಗಳೇ, ಆತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿರಿ.
  • ERVKN

    ಉನ್ನತೋನ್ನತವಾದ ಆಕಾಶವೇ, ಆತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸು! ಆಕಾಶದ ಮೇಲಿರುವ ನೀರುಗಳೇ ಆತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿರಿ!
  • KJV

    Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that be above the heavens.
  • KJVP

    Praise H1984 him , ye heavens H8064 of heavens, H8064 and ye waters H4325 that H834 be above H4480 H5921 the heavens. H8064
  • YLT

    Praise ye Him, heavens of heavens, And ye waters that are above the heavens.
  • ASV

    Praise him, ye heavens of heavens, And ye waters that are above the heavens.
  • WEB

    Praise him, you heavens of heavens, You waters that are above the heavens.
  • ESV

    Praise him, you highest heavens, and you waters above the heavens!
  • RV

    Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that be above the heavens.
  • RSV

    Praise him, you highest heavens, and you waters above the heavens!
  • NLT

    Praise him, skies above! Praise him, vapors high above the clouds!
  • NET

    Praise him, O highest heaven, and you waters above the sky!
  • ERVEN

    Praise the Lord, highest heaven! Waters above the sky, praise him!
×

Alert

×

kannada Letters Keypad References