KNV
2. ಒಬ್ಬೊಬ್ಬನು ತನ್ನ ನೆರೆಯವನ ಸಂಗಡ ವ್ಯರ್ಥವಾದ ಮಾತನ್ನು ಆಡುತ್ತಾನೆ; ಮುಖಸ್ತುತಿಯ ತುಟಿಯಿಂದಲೂ ವಂಚನೆಯ ಹೃದಯದಿಂದಲೂ ಅವರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.
ERVKN
2. ಜನರು ತಮ್ಮ ನೆರೆಯವರಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವರು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ನೆರೆಯವರಿಗೆ ಸುಳ್ಳಿನಿಂದ ಮುಖಸ್ತುತಿ ಮಾಡುವರು.
KJV
2. They speak vanity every one with his neighbour: [with] flattering lips [and] with a double heart do they speak.
KJVP
2. They speak H1696 vanity H7723 every one H376 with H854 his neighbor: H7453 [with] flattering H2513 lips H8193 [and] with a double heart H3820 H3820 do they speak. H1696
YLT
2. Vanity they speak each with his neighbour, Lip of flattery! With heart and heart they speak.
ASV
2. They speak falsehood every one with his neighbor: With flattering lip, and with a double heart, do they speak.
WEB
2. Everyone lies to his neighbor. They speak with flattering lips, and with a double heart.
ESV
2. Everyone utters lies to his neighbor; with flattering lips and a double heart they speak.
RV
2. They speak vanity every one with his neighbour: with flattering lip, and with a double heart, do they speak.
RSV
2. Every one utters lies to his neighbor; with flattering lips and a double heart they speak.
NLT
2. Neighbors lie to each other, speaking with flattering lips and deceitful hearts.
NET
2. People lie to one another; they flatter and deceive.
ERVEN
2. People lie to their neighbors. They say whatever they think people want to hear.