KNV
47. ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಎದೋಮಿನೊಳಗೆ ಅರಸ ನಿರಲಿಲ್ಲ; ಅಧಿಪತಿಯು ಆಳುತ್ತಿದ್ದನು.

ERVKN
47. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎದೋಮ್ ದೇಶದಲ್ಲಿ ರಾಜನಿರಲಿಲ್ಲ. ಆ ದೇಶವನ್ನು ಒಬ್ಬ ರಾಜ್ಯಪಾಲನು ಆಳುತ್ತಿದ್ದನು. ಈ ರಾಜ್ಯಪಾಲನನ್ನು ಯೆಹೂದದ ರಾಜನು ಆರಿಸಿದ್ದನು.



KJV
47. [There was] then no king in Edom: a deputy [was] king.

KJVP
47. [There] [was] then no H369 king H4428 in Edom: H123 a deputy H5324 [was] king. H4428

YLT
47. and there is no king in Edom; he set up a king.

ASV
47. And there was no king in Edom: a deputy was king.

WEB
47. There was no king in Edom: a deputy was king.

ESV
47. There was no king in Edom; a deputy was king.

RV
47. And there was no king in Edom: a deputy was king.

RSV
47. There was no king in Edom; a deputy was king.

NLT
47. (There was no king in Edom at that time, only a deputy.)

NET
47. There was no king in Edom at this time; a governor ruled.

ERVEN
47. In those days Edom did not have a king; it was ruled by a governor who was chosen by the king of Judah.