KNV
8. ಕರ್ತನಾದ ದೇವರು ಏದೆನಿನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ತೋಟವನ್ನು ಮಾಡಿ ತಾನು ರೂಪಿಸಿದ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟನು.

ERVKN
8. ದೇವರಾದ ಯೆಹೋವನು ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಏದೆನ್ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ತೋಟವನ್ನು ಮಾಡಿ ತಾನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಆ ತೋಟದಲ್ಲಿರಿಸಿದನು.



KJV
8. And the LORD God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed.

KJVP
8. And the LORD H3068 God H430 planted H5193 a garden H1588 eastward H4480 H6924 in Eden; H5731 and there H8033 he put H7760 H853 the man H120 whom H834 he had formed. H3335

YLT
8. And Jehovah God planteth a garden in Eden, at the east, and He setteth there the man whom He hath formed;

ASV
8. And Jehovah God planted a garden eastward, in Eden; and there he put the man whom he had formed.

WEB
8. Yahweh God planted a garden eastward, in Eden, and there he put the man whom he had formed.

ESV
8. And the LORD God planted a garden in Eden, in the east, and there he put the man whom he had formed.

RV
8. And the LORD God planted a garden eastward, in Eden; and there he put the man whom he had formed.

RSV
8. And the LORD God planted a garden in Eden, in the east; and there he put the man whom he had formed.

NLT
8. Then the LORD God planted a garden in Eden in the east, and there he placed the man he had made.

NET
8. The LORD God planted an orchard in the east, in Eden; and there he placed the man he had formed.

ERVEN
8. Then the Lord God planted a garden in the East, in a place named Eden. He put the man he made in that garden.