21:1. ನಂತರ ನೂತನ ಪರಲೋಕವನ್ನು ಮತ್ತು ನೂತನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆನು. ಮೊದಲನೆ ಪರಲೋಕ ಮತ್ತು ಮೊದಲನೆ ಭೂಮಿ ಅದೃಶ್ಯವಾಗಿದ್ದವು. ಅಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರವಿರಲಿಲ್ಲ.

21:1. ತರುವಾಯ ನೂತನಾಕಾಶವನ್ನೂ ನೂತನ ಭೂಮಿಯನ್ನೂ ನಾನು ಕಂಡೆನು. ಮೊದ ಲಿನ ಆಕಾಶವೂ ಮೊದಲಿನ ಭೂಮಿಯೂ ಗತಿಸಿ ಹೋದವು; ಇನ್ನು ಸಮುದ್ರವಿರುವದೇ ಇಲ್ಲ.

21:1. Then I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and earth had ceased to exist, and the sea existed no more.

21:1. Then I saw a new heaven and a new earth, for the old heaven and the old earth had disappeared. And the sea was also gone.

21:1. And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth are passed away; and the sea is no more.

21:1. Then I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea was no more.

21:1. And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea.

21:1. Then I saw a new heaven and a new earth; for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea was no more.

21:1. And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth are passed away; and the sea is no more.

21:1. And I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth did pass away, and the sea is not any more;

21:1. Then I saw a new heaven and a new earth. The first heaven and the first earth had disappeared. Now there was no sea.

21:1. I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth have passed away, and the sea is no more.

21:1. And G2532 I saw G1492 a new G2537 heaven G3772 and G2532 a new G2537 earth: G1093 for G1063 the G3588 first G4413 heaven G3772 and G2532 the G3588 first G4413 earth G1093 were passed away; G3928 and G2532 there was G2076 no G3756 more G2089 sea. G2281