ಗಲಾತ್ಯದವರಿಗೆ 5 : 26 [ ERVKN ]
5:26. ನಾವು ಅಹಂಕಾರಿಗಳಾಗಬಾರದು, ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಕೆಣಕುವವರಾಗಬಾರದು, ಒಬ್ಬರಮೇಲೊಬ್ಬರು ಮತ್ಸರ ಉಳ್ಳವರಾಗಬಾರದು.
ಗಲಾತ್ಯದವರಿಗೆ 5 : 26 [ KNV ]
5:26. ನಾವು ವ್ಯರ್ಥವಾದ ಹೊಗಳಿಕೆಯನ್ನು ಅಪೇಕ್ಷಿಸದೆಯೂ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಕೆಣಕದೆಯೂ ಒಬ್ಬರ ಮೇಲೊಬ್ಬರು ಹೊಟ್ಟೇಕಿಚ್ಚು ಪಡದೆಯೂ ಇರೋಣ.
ಗಲಾತ್ಯದವರಿಗೆ 5 : 26 [ NET ]
5:26. Let us not become conceited, provoking one another, being jealous of one another.
ಗಲಾತ್ಯದವರಿಗೆ 5 : 26 [ NLT ]
5:26. Let us not become conceited, or provoke one another, or be jealous of one another.
ಗಲಾತ್ಯದವರಿಗೆ 5 : 26 [ ASV ]
5:26. Let us not become vainglorious, provoking one another, envying one another.
ಗಲಾತ್ಯದವರಿಗೆ 5 : 26 [ ESV ]
5:26. Let us not become conceited, provoking one another, envying one another.
ಗಲಾತ್ಯದವರಿಗೆ 5 : 26 [ KJV ]
5:26. Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.
ಗಲಾತ್ಯದವರಿಗೆ 5 : 26 [ RSV ]
5:26. Let us have no self-conceit, no provoking of one another, no envy of one another.
ಗಲಾತ್ಯದವರಿಗೆ 5 : 26 [ RV ]
5:26. Let us not be vainglorious, provoking one another, envying one another.
ಗಲಾತ್ಯದವರಿಗೆ 5 : 26 [ YLT ]
5:26. let us not become vain-glorious -- one another provoking, one another envying!
ಗಲಾತ್ಯದವರಿಗೆ 5 : 26 [ ERVEN ]
5:26. We must not feel proud and boast about ourselves. We must not cause trouble for each other or be jealous of each other.
ಗಲಾತ್ಯದವರಿಗೆ 5 : 26 [ WEB ]
5:26. Let\'s not become conceited, provoking one another, and envying one another.
ಗಲಾತ್ಯದವರಿಗೆ 5 : 26 [ KJVP ]
5:26. Let us not G3361 be G1096 desirous of vain glory, G2755 provoking G4292 one another, G240 envying G5354 one another. G240
❮
❯