5:2. ಕೇಳಿ, ನಾನೇ ಪೌಲನು. ನೀವು ಸುನ್ನತಿ ಮಾಡಿಸಿಕೊಂಡು ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಕೊಳ್ಳುವುದಾದರೆ ಕ್ರಿಸ್ತನಿಂದ ನಿಮಗೇನೂ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ.

5:2. ಇಗೋ, ಪೌಲನೆಂಬ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವದೇನಂದರೆ, ನೀವು ಸುನ್ನತಿ ಮಾಡಿಸಿಕೊಂಡರೆ ಕ್ರಿಸ್ತನಿಂದ ನಿಮಗೆ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ.

5:2. Listen! I, Paul, tell you that if you let yourselves be circumcised, Christ will be of no benefit to you at all!

5:2. Listen! I, Paul, tell you this: If you are counting on circumcision to make you right with God, then Christ will be of no benefit to you.

5:2. Behold, I Paul say unto you, that, if ye receive circumcision, Christ will profit you nothing.

5:2. Look: I, Paul, say to you that if you accept circumcision, Christ will be of no advantage to you.

5:2. Behold, I Paul say unto you, that if ye be circumcised, Christ shall profit you nothing.

5:2. Now I, Paul, say to you that if you receive circumcision, Christ will be of no advantage to you.

5:2. Behold, I Paul say unto you, that, if ye receive circumcision, Christ will profit you nothing.

5:2. lo, I Paul do say to you, that if ye be circumcised, Christ shall profit you nothing;

5:2. Listen! I, Paul, tell you that if you start following the law by being circumcised, then Christ cannot help you.

5:2. Behold, I, Paul, tell you that if you receive circumcision, Christ will profit you nothing.

5:2. Behold G2396 , I G1473 Paul G3972 say G3004 unto you, G5213 that G3754 if G1437 ye be circumcised, G4059 Christ G5547 shall profit G5623 you G5209 nothing. G3762