2:3. ಬೆಂಕಿಯ ಜ್ವಾಲೆಗಳಂತಿದ್ದ ಏನನ್ನೊ ಅವರು ಕಂಡರು. ಜ್ವಾಲೆಗಳು ವಿಂಗಡವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಸಿದವು.

2:3. ಇದಲ್ಲದೆ ಅಲ್ಲಿ ವಿಂಗಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಾಲಿಗೆಗಳು ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಅವರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡು ಅವರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನ ಮೇಲೆ ಅದು ಕೂತುಕೊಂಡಿತು.

2:3. And tongues spreading out like a fire appeared to them and came to rest on each one of them.

2:3. Then, what looked like flames or tongues of fire appeared and settled on each of them.

2:3. And there appeared unto them tongues parting asunder, like as of fire; and it sat upon each one of them.

2:3. And divided tongues as of fire appeared to them and rested on each one of them.

2:3. And there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them.

2:3. And there appeared to them tongues as of fire, distributed and resting on each one of them.

2:3. And there appeared unto them tongues parting asunder, like as of fire; and it sat upon each one of them.

2:3. and there appeared to them divided tongues, as it were of fire; it sat also upon each one of them,

2:3. They saw something that looked like flames of fire. The flames were separated and stood over each person there.

2:3. Tongues like fire appeared and were distributed to them, and one sat on each of them.

2:3. And G2532 there appeared G3700 unto them G846 cloven G1266 tongues G1100 like as G5616 of fire, G4442 and G5037 it sat G2523 upon G1909 each G1538 G1520 of them. G846