24:51. ಅವನನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಿ ಕಪಟಿಗಳಿರುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ನೂಕಿಸುವನು. ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಜನರು ಬಾಧೆಯಿಂದ ಗೋಳಾಡುತ್ತಾ ತಮ್ಮ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಕಡಿಯುತ್ತಾ ಇರುವರು. ಹತ್ತು ಮಂದಿ ಕನ್ನಿಕೆಯರನ್ನು ಕುರಿತ ಸಾಮ್ಯಸುವರು.ಕಡೆಗಳಿ0ದಲೂ ಒಚ0ದಲೂ ಒಚ್‌ವದೂತರು ಭೂಲೋಕದ ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಗಳವಿಸುವದಕ್ಕೆ ಮು0ಚೆಯೇ ನಾನು ಅದರ ವಿಷಯವಾಗಿ ನಿಮಗ

24:51. ಅವನನ್ನು ಛೇದಿಸಿ ಕಪಟಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಪಾಲನ್ನು ನೇಮಿಸುವನು; ಅಲ್ಲಿ ಗೋಳಾಟವೂ ಹಲ್ಲು ಕಡಿಯೋಣವೂ ಇರುವವು.

24:51. and will cut him in two, and assign him a place with the hypocrites, where there will be weeping and gnashing of teeth.

24:51. and he will cut the servant to pieces and assign him a place with the hypocrites. In that place there will be weeping and gnashing of teeth.

24:51. and shall cut him asunder, and appoint his portion with the hypocrites: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.

24:51. and will cut him in pieces and put him with the hypocrites. In that place there will be weeping and gnashing of teeth.

24:51. {SCJ}And shall cut him asunder, and appoint [him] his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth. {SCJ.}

24:51. and will punish him, and put him with the hypocrites; there men will weep and gnash their teeth.

24:51. and shall cut him asunder, and appoint his portion with the hypocrites: there shall be the weeping and gnashing of teeth.

24:51. and will cut him off, and his portion with the hypocrites will appoint; there shall be the weeping and the gnashing of the teeth.

24:51. Then the master will punish that servant. He will send him away to be with the hypocrites, where people will cry and grind their teeth with pain.

24:51. and will cut him in pieces, and appoint his portion with the hypocrites; there is where the weeping and grinding of teeth will be.

24:51. {SCJ} And G2532 shall cut him asunder G1371 G846 , and G2532 appoint G5087 [him] his G846 portion G3313 with G3326 the G3588 hypocrites: G5273 there G1563 shall be G2071 weeping G2805 and G2532 gnashing G1030 of teeth. G3599 {SCJ.}