ಹೋಶೇ 12 : 13 [ ERVKN ]
12:13. ಆದರೆ ದೇವರು ಇಸ್ರೇಲರನ್ನು ಈಜಿಪ್ಟಿನಿಂದ ಹೊರತರುವದಕ್ಕಾಗಿ ಒಬ್ಬ ಪ್ರವಾದಿಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿದನು. ಇಸ್ರೇಲರನ್ನು ಪ್ರವಾದಿಯ ಮೂಲಕ ಬಿಡಿಸಿದನು.
ಹೋಶೇ 12 : 13 [ KNV ]
12:13. ಪ್ರವಾದಿಯಿಂದ ಕರ್ತನು ಇಸ್ರಾಯೇಲನ್ನು ಐಗುಪ್ತದೊಳಗಿಂದ ಬರಮಾಡಿ ಆ ಪ್ರವಾದಿ ಯಿಂದಲೇ ಆತನು ಅವನನ್ನು ಕಾಪಾಡಿದನು.
ಹೋಶೇ 12 : 13 [ NET ]
12:13. The LORD brought Israel out of Egypt by a prophet, and due to a prophet Israel was preserved alive.
ಹೋಶೇ 12 : 13 [ NLT ]
12:13. Then by a prophet the LORD brought Jacob's descendants out of Egypt; and by that prophet they were protected.
ಹೋಶೇ 12 : 13 [ ASV ]
12:13. And by a prophet Jehovah brought Israel up out of Egypt, and by a prophet was he preserved.
ಹೋಶೇ 12 : 13 [ ESV ]
12:13. By a prophet the LORD brought Israel up from Egypt, and by a prophet he was guarded.
ಹೋಶೇ 12 : 13 [ KJV ]
12:13. And by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved.
ಹೋಶೇ 12 : 13 [ RSV ]
12:13. By a prophet the LORD brought Israel up from Egypt, and by a prophet he was preserved.
ಹೋಶೇ 12 : 13 [ RV ]
12:13. And by a prophet the LORD brought Israel up out of Egypt, and by a prophet was he preserved.
ಹೋಶೇ 12 : 13 [ YLT ]
12:13. And by a prophet hath Jehovah brought up Israel out of Egypt, And by a prophet it hath been watched.
ಹೋಶೇ 12 : 13 [ ERVEN ]
12:13. But the Lord used a prophet and brought Israel out of Egypt. He used a prophet and kept Israel safe.
ಹೋಶೇ 12 : 13 [ WEB ]
12:13. By a prophet Yahweh brought Israel up out of Egypt, And by a prophet he was preserved.
ಹೋಶೇ 12 : 13 [ KJVP ]
12:13. And by a prophet H5030 the LORD H3068 brought H5927 H853 Israel H3478 out of Egypt H4480 H4714 , and by a prophet H5030 was he preserved. H8104

ERVKN KNV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP