ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 35 : 3 [ ERVKN ]
35:3. ನೀವು ವಾಸಿಸುವ ಯಾವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೂ ಸಬ್ಬತ್ದಿನದಂದು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿಸಬಾರದು” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 35 : 3 [ KNV ]
35:3. ನೀವು ವಾಸಿಸುವ ಯಾವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಸಬ್ಬತ್ ದಿನದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯನ್ನೂ ಹೊತ್ತಿಸಬಾರದು ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 35 : 3 [ NET ]
35:3. You must not kindle a fire in any of your homes on the Sabbath day."
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 35 : 3 [ NLT ]
35:3. You must not even light a fire in any of your homes on the Sabbath."
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 35 : 3 [ ASV ]
35:3. Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 35 : 3 [ ESV ]
35:3. You shall kindle no fire in all your dwelling places on the Sabbath day."
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 35 : 3 [ KJV ]
35:3. Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 35 : 3 [ RSV ]
35:3. you shall kindle no fire in all your habitations on the sabbath day."
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 35 : 3 [ RV ]
35:3. Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 35 : 3 [ YLT ]
35:3. ye do not burn a fire in any of your dwellings on the sabbath-day.`
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 35 : 3 [ ERVEN ]
35:3. On the Sabbath you should not even light a fire in any of the places where you live."
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 35 : 3 [ WEB ]
35:3. You shall kindle no fire throughout your habitations on the Sabbath day.\'"
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 35 : 3 [ KJVP ]
35:3. Ye shall kindle H1197 no H3808 fire H784 throughout H3605 your habitations H4186 upon the sabbath H7676 day. H3117
❮
❯