KNV
6. ಆತನ ಯಾಜಕರಲ್ಲಿ ಮೋಶೆಯೂ ಆರೋನನೂ ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು ಕರೆಯುವವರಲ್ಲಿ ಸಮುವೇಲನೂ; ಅವರು ಕರ್ತನನ್ನು ಕರೆದಾಗ ಆತನು ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತರ ಕೊಟ್ಟನು.

ERVKN
6. ಮೋಶೆಯೂ ಆರೋನನೂ ದೇವರ ಯಾಜಕರುಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಸಮುವೇಲನೂ ಆತನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದನು. ಆತನು ಅವರೆಲ್ಲರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು.

IRVKN
6. ಆತನ ಯಾಜಕರಲ್ಲಿ ಮೋಶೆ ಮತ್ತು ಆರೋನರೂ, ಆತನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವವರೊಳಗೆ ಸಮುವೇಲನೂ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದಾಗೆಲ್ಲ, ಯೆಹೋವನು ಅವರಿಗೆ ಸದುತ್ತರವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.

OCVKN



KJV
6. Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call upon his name; they called upon the LORD, and he answered them.

AMP
6. Moses and Aaron were among His priests, and Samuel was among those who called upon His name; they called upon the Lord, and He answered them.

KJVP
6. Moses H4872 and Aaron H175 among his priests H3548 , and Samuel H8050 among them that call upon H7121 his name H8034 CMS-3MS ; they called H7121 upon H413 PREP the LORD H3068 EDS , and he H1931 W-PPRO-3MS answered H6030 them .

YLT
6. Moses and Aaron among His priests, And Samuel among those proclaiming His name. They are calling unto Jehovah, And He doth answer them.

ASV
6. Moses and Aaron among his priests, And Samuel among them that call upon his name; They called upon Jehovah, and he answered them.

WEB
6. Moses and Aaron were among his priests, Samuel among those who call on his name; They called on Yahweh, and he answered them.

NASB
6. Moses and Aaron were among his priests, Samuel among those who called on God's name; they called on the LORD, who answered them.

ESV
6. Moses and Aaron were among his priests, Samuel also was among those who called upon his name. They called to the LORD, and he answered them.

RV
6. Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call on his name; they called upon the LORD, and he answered them.

RSV
6. Moses and Aaron were among his priests, Samuel also was among those who called on his name. They cried to the LORD, and he answered them.

NKJV
6. Moses and Aaron were among His priests, And Samuel was among those who called upon His name; They called upon the LORD, and He answered them.

MKJV
6. Moses and Aaron were among His priests, and Samuel among those who called on His name; they called on Jehovah, and He answered them.

AKJV
6. Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call on his name; they called on the LORD, and he answered them.

NRSV
6. Moses and Aaron were among his priests, Samuel also was among those who called on his name. They cried to the LORD, and he answered them.

NIV
6. Moses and Aaron were among his priests, Samuel was among those who called on his name; they called on the LORD and he answered them.

NIRV
6. Moses and Aaron were two of his priests. Samuel was one of those who worshiped him. They called out to the Lord. And he answered them.

NLT
6. Moses and Aaron were among his priests; Samuel also called on his name. They cried to the LORD for help, and he answered them.

MSG
6. Moses and Aaron were his priests, Samuel among those who prayed to him. They prayed to GOD and he answered them;

GNB
6. Moses and Aaron were his priests, and Samuel was one who prayed to him; they called to the LORD, and he answered them.

NET
6. Moses and Aaron were among his priests; Samuel was one of those who prayed to him. They prayed to the LORD and he answered them.

ERVEN
6. Moses and Aaron were some of his priests, and Samuel was one of the men who called on his name. They prayed to the Lord, and he answered them.