ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
ಕೀರ್ತನೆಗಳು
KNV
2. ಪ್ರತಿದಿನ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವೆನು; ಎಂದೆಂದಿಗೂ ನಿನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವೆನು.

ERVKN
2. ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಸ್ತುತಿಸುವೆನು. ನಿನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಕೊಂಡಾಡುವೆನು.

IRVKN
2. ಪ್ರತಿದಿನವೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೀರ್ತಿಸುವೆನು, ನಿನ್ನ ನಾಮವನ್ನು ಯುಗಯುಗಾಂತರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸ್ತುತಿಸುವೆನು.

OCVKN



KJV
2. Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.

AMP
2. Every day [with its new reasons] will I bless You [affectionately and gratefully praise You]; yes, I will praise Your name forever and ever.

KJVP
2. Every H3605 B-CMS day H3117 NMS will I bless H1288 thee ; and I will praise H1984 thy name H8034 forever H5769 L-NMS and ever H5703 .

YLT
2. Every day do I bless Thee, And praise Thy name to the age and for ever.

ASV
2. Every day will I bless thee; And I will praise thy name for ever and ever.

WEB
2. Every day I will praise you. I will extol your name forever and ever.

NASB
2. Every day I will bless you; I will praise your name forever.

ESV
2. Every day I will bless you and praise your name forever and ever.

RV
2. Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.

RSV
2. Every day I will bless thee, and praise thy name for ever and ever.

NKJV
2. Every day I will bless You, And I will praise Your name forever and ever.

MKJV
2. Every day I will bless You; and I will praise Your name forever and ever.

AKJV
2. Every day will I bless you; and I will praise your name for ever and ever.

NRSV
2. Every day I will bless you, and praise your name forever and ever.

NIV
2. Every day I will praise you and extol your name for ever and ever.

NIRV
2. Every day I will praise you. I will praise your name for ever and ever.

NLT
2. I will praise you every day; yes, I will praise you forever.

MSG
2. I'll bless you every day, and keep it up from now to eternity.

GNB
2. Every day I will thank you; I will praise you forever and ever.

NET
2. Every day I will praise you! I will praise your name continually!

ERVEN
2. I will praise you every day. I will praise your name forever and ever.



ಒಟ್ಟು 21 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 2 / 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
  • ಪ್ರತಿದಿನ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವೆನು; ಎಂದೆಂದಿಗೂ ನಿನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವೆನು.
  • ERVKN

    ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಸ್ತುತಿಸುವೆನು. ನಿನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಕೊಂಡಾಡುವೆನು.
  • IRVKN

    ಪ್ರತಿದಿನವೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೀರ್ತಿಸುವೆನು, ನಿನ್ನ ನಾಮವನ್ನು ಯುಗಯುಗಾಂತರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸ್ತುತಿಸುವೆನು.
  • KJV

    Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.
  • AMP

    Every day with its new reasons will I bless You affectionately and gratefully praise You; yes, I will praise Your name forever and ever.
  • KJVP

    Every H3605 B-CMS day H3117 NMS will I bless H1288 thee ; and I will praise H1984 thy name H8034 forever H5769 L-NMS and ever H5703 .
  • YLT

    Every day do I bless Thee, And praise Thy name to the age and for ever.
  • ASV

    Every day will I bless thee; And I will praise thy name for ever and ever.
  • WEB

    Every day I will praise you. I will extol your name forever and ever.
  • NASB

    Every day I will bless you; I will praise your name forever.
  • ESV

    Every day I will bless you and praise your name forever and ever.
  • RV

    Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.
  • RSV

    Every day I will bless thee, and praise thy name for ever and ever.
  • NKJV

    Every day I will bless You, And I will praise Your name forever and ever.
  • MKJV

    Every day I will bless You; and I will praise Your name forever and ever.
  • AKJV

    Every day will I bless you; and I will praise your name for ever and ever.
  • NRSV

    Every day I will bless you, and praise your name forever and ever.
  • NIV

    Every day I will praise you and extol your name for ever and ever.
  • NIRV

    Every day I will praise you. I will praise your name for ever and ever.
  • NLT

    I will praise you every day; yes, I will praise you forever.
  • MSG

    I'll bless you every day, and keep it up from now to eternity.
  • GNB

    Every day I will thank you; I will praise you forever and ever.
  • NET

    Every day I will praise you! I will praise your name continually!
  • ERVEN

    I will praise you every day. I will praise your name forever and ever.
ಒಟ್ಟು 21 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 2 / 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References