KNV
52. ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳು ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಪಕ್ಷಿಯಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ಕಠೋರವಾಗಿ ಹಿಂದಟ್ಟಿ ಬೇಟೆಯಾಡಿದರು.
ERVKN
52. ನಿಷ್ಕಾರಣವಾಗಿ ಜನರು ನನ್ನ ವೈರಿಗಳಾಗಿದ್ದು ನನ್ನನ್ನು ಪಕ್ಷಿಯಂತೆ ಬೇಟೆಯಾಡಿದರು.
IRVKN
52. ನಿಷ್ಕಾರಣವಾಗಿ ನನ್ನ ವೈರಿಗಳು ಪಕ್ಷಿಯನ್ನೋ ಎಂಬಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ಆತುರದಿಂದ ಹಿಂದಟ್ಟಿದರು.
OCVKN
KJV
52. Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause.
AMP
52. I have been hunted down like a bird by those who were my enemies without cause.
KJVP
52. Mine enemies H341 chased me sore H6679 , like a bird H6833 KD-NMS , without cause H2600 ADV .
YLT
52. Hunted me sore as a bird have my enemies without cause.
ASV
52. They have chased me sore like a bird, they that are mine enemies without cause.
WEB
52. They have chased me sore like a bird, those who are my enemies without cause.
NASB
52. Those who were my enemies without cause hunted me down like a bird;
ESV
52. "I have been hunted like a bird by those who were my enemies without cause;
RV
52. They have chased me sore like a bird, that are mine enemies without cause.
RSV
52. "I have been hunted like a bird by those who were my enemies without cause;
NKJV
52. My enemies without cause Hunted me down like a bird.
MKJV
52. My haters have hunted me, like a bird, without cause.
AKJV
52. My enemies chased me sore, like a bird, without cause.
NRSV
52. Those who were my enemies without cause have hunted me like a bird;
NIV
52. Those who were my enemies without cause hunted me like a bird.
NIRV
52. Those who were my enemies for no reason at all hunted me down as if I were a bird.
NLT
52. My enemies, whom I have never harmed, hunted me down like a bird.
MSG
52. "Enemies with no reason to be enemies hunted me down like a bird.
GNB
52. "I was trapped like a bird by enemies who had no cause to hate me.
NET
52. For no good reason my enemies hunted me down like a bird.
ERVEN
52. For no reason, my enemies hunted me like a bird.