KNV
11. ಅಲ್ಲಿಂದ ದೆಬೀರಿನಲ್ಲಿ ವಾಸ ವಾಗಿರುವವರಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಹೋದರು; ದೆಬೀ ರಿಗೆ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಕಿರ್ಯತ್ಸೇಫೆರ್ ಎಂಬ ಹೆಸ ರಿತ್ತು.

ERVKN
11. ಯೆಹೂದ್ಯರು ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ದೆಬೀರ ನಗರಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಯುದ್ಧಮಾಡಲು ಹೋದರು. (ದೆಬೀರಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆ ಕಿರ್ಯತ್‌ಸೇಫೆರ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿತ್ತು.)

IRVKN
11. ಅಲ್ಲಿಂದ ದೆಬೀರಿನವರಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಹೋದರು; ದೆಬೀರಕ್ಕೆ ಮೊದಲು ಕಿರ್ಯತಸೇಫೆರ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿತ್ತು.



KJV
11. And from thence he went against the inhabitants of Debir: and the name of Debir before [was] Kirjath-sepher:

AMP
11. From there [Judah] went against the inhabitants of Debir. The name of Debir before was Kiriath-sepher [city of books and scribes].

KJVP
11. And from thence H8033 M-ADV he went H1980 W-VQY3MS against H413 PREP the inhabitants H3427 of Debir H1688 : and the name H8034 W-CMS of Debir H1688 before H6440 L-NMP [ was ] Kirjath H7158 - sepher :

YLT
11. And he goeth thence unto the inhabitants of Debir (and the name of Debir formerly [is] Kirjath-Sepher),

ASV
11. And from thence he went against the inhabitants of Debir. (Now the name of Debir beforetime was Kiriath-sepher.)

WEB
11. From there he went against the inhabitants of Debir. (Now the name of Debir before was Kiriath Sepher.)

NASB
11. From there they marched against the inhabitants of Debir, which was formerly called Kiriath-sepher.

ESV
11. From there they went against the inhabitants of Debir. The name of Debir was formerly Kiriath-sepher.

RV
11. And from thence he went against the inhabitants of Debir. (Now the name of Debir beforetime was Kiriath-sepher.)

RSV
11. From there they went against the inhabitants of Debir. The name of Debir was formerly Kiriathsepher.

NKJV
11. From there they went against the inhabitants of Debir. (The name of Debir [was] formerly Kirjath Sepher.)

MKJV
11. And from there he went against those who lived in Debir. And the name of Debir before was Kirjath-sepher.

AKJV
11. And from there he went against the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjathsepher:

NRSV
11. From there they went against the inhabitants of Debir (the name of Debir was formerly Kiriath-sepher).

NIV
11. From there they advanced against the people living in Debir (formerly called Kiriath Sepher).

NIRV
11. From Hebron they marched out against the people who were living in Debir. It used to be called Kiriath Sepher.

NLT
11. From there they went to fight against the people living in the town of Debir (formerly called Kiriath-sepher).

MSG
11. From there they had marched against the population of Debir (Debir used to be called Kiriath Sepher).

GNB
11. From there the men of Judah marched against the city of Debir, at that time called Kiriath Sepher.

NET
11. From there they attacked the people of Debir. (Debir used to be called Kiriath Sepher.)

ERVEN
11. The men of Judah left that place. They went to the city of Debir to fight against the people there. (In the past, Debir was called Kiriath Sepher.)