KNV
11. ಮೋಶೆ ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ ದಿವಸದಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೇಗೆ ಬಲವಾಗಿ ಇದ್ದೆನೋ ಹಾಗೆಯೇ ಇದು ವರೆಗೂ ಬಲವಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಬರುವದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಆಗ ಇದ್ದ ಶಕ್ತಿಯ ಹಾಗೆಯೇ ಈಗಲೂ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ವನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

ERVKN
11. ಮೋಶೆಯು ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ ಕೊಟ್ಟಾಗ ನಾನು ದೃಢಕಾಯನಾಗಿದ್ದಂತೆಯೇ ಈಗಲೂ ಸಹ ದೃಢಕಾಯನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಆಗ ನಾನು ಯುದ್ಧಮಾಡಲು ಹೇಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತಿದ್ದೆನೋ ಅದೇ ರೀತಿ ಈಗಲೂ ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

IRVKN
11. ಮೋಶೆಯು ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ ನನಗೆಷ್ಟು ಬಲವಿತ್ತೋ ಈಗಲೂ ಅಷ್ಟೇ ಬಲವಿದೆ. ಯುದ್ಧಮಾಡುವುದಕ್ಕೂ ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದಕ್ಕೂ ನನಗೆ ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ ಈಗಲೂ ಬಲವಿದೆ.



KJV
11. As yet I [am as] strong this day as [I was] in the day that Moses sent me: as my strength [was] then, even so [is] my strength now, for war, both to go out, and to come in.

AMP
11. Yet I am as strong today as I was the day Moses sent me; as my strength was then, so is my strength now for war and to go out and to come in.

KJVP
11. As yet H5750 I [ am ] [ as ] strong H2389 AMS this day H3117 B-NMS as H834 K-RPRO [ I ] [ was ] in the day H3117 B-NMS that Moses H4872 sent H7971 me : as my strength H3581 [ was ] then H227 ADV , even so [ is ] my strength H3581 now H6258 , for war H4421 , both to go out H3318 , and to come in H935 .

YLT
11. yet [am] I to-day strong as in the day of Moses` sending me; as my power then, so [is] my power now, for battle, and to go out, and to come in.

ASV
11. As yet I am as strong this day as I as in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, and to go out and to come in.

WEB
11. As yet I am as strong this day as I as in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, and to go out and to come in.

NASB
11. I am still as strong today as I was the day Moses sent me forth, with no less vigor whether for war or for ordinary tasks.

ESV
11. I am still as strong today as I was in the day that Moses sent me; my strength now is as my strength was then, for war and for going and coming.

RV
11. As yet I am as strong this day as I was in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war and to go out and to come in.

RSV
11. I am still as strong to this day as I was in the day that Moses sent me; my strength now is as my strength was then, for war, and for going and coming.

NKJV
11. "As yet I [am as] strong this day as on the day that Moses sent me; just as my strength [was] then, so now [is] my strength for war, both for going out and for coming in.

MKJV
11. As yet I am as strong today as I was in the day that Moses sent me. As my strength was then, even so is my strength now, for war, both to go out and to come in.

AKJV
11. As yet I am as strong this day as I was in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, both to go out, and to come in.

NRSV
11. I am still as strong today as I was on the day that Moses sent me; my strength now is as my strength was then, for war, and for going and coming.

NIV
11. I am still as strong today as the day Moses sent me out; I'm just as vigorous to go out to battle now as I was then.

NIRV
11. I'm still as strong today as I was the day Moses sent me out. I'm just as able to go out to battle now as I was then.

NLT
11. I am as strong now as I was when Moses sent me on that journey, and I can still travel and fight as well as I could then.

MSG
11. I'm as strong as I was the day Moses sent me out. I'm as strong as ever in battle, whether coming or going.

GNB
11. and am just as strong today as I was when Moses sent me out. I am still strong enough for war or for anything else.

NET
11. Today I am still as strong as when Moses sent me out. I can fight and go about my daily activities with the same energy I had then.

ERVEN
11. I am still as strong today as I was the day Moses sent me out. I am as ready to fight as I was then.