KNV
7. ಅವರು ಭಯಂಕರವಾದವರು ಮತ್ತು ಕ್ರೂರವಾದವರು; ಅವರ ನ್ಯಾಯವೂ ಘನತೆಯೂ ಅವರಿಂದಲೇ ಹೊರಡುತ್ತವೆ.

ERVKN
7. ಬಾಬಿಲೋನಿನ ಜನರು ಇತರರಲ್ಲಿ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸುವರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಇಷ್ಟಬಂದ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವರು; ಇಷ್ಟಬಂದ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುವರು.

IRVKN
7. ಅವರ ಅಧಿಕಾರವನ್ನೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ನ್ಯಾಯ ನೀತಿಯನ್ನೂ ರೂಪಿಸಿಕೊಂಡು; ಅವರ ಸ್ವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ಸ್ವ ಗೌರವಕ್ಕೆ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ನೀಡುವರು.

OCVKN



KJV
7. They [are] terrible and dreadful: their judgment and their dignity shall proceed of themselves.

AMP
7. [The Chaldeans] are terrible and dreadful; their justice and dignity proceed [only] from themselves.

KJVP
7. They H1931 PPRO-3MS [ are ] terrible H366 and dreadful H3372 : their judgment H4941 and their dignity H7613 shall proceed H3318 VQY3MS of H4480 M-PREP-3MS themselves .

YLT
7. Terrible and fearful it [is], From itself its judgment and its excellency go forth.

ASV
7. They are terrible and dreadful; their judgment and their dignity proceed from themselves.

WEB
7. They are feared and dreaded. Their judgment and their dignity proceed from themselves.

NASB
7. Terrible and dreadful is he, from himself derive his law and his majesty.

ESV
7. They are dreaded and fearsome; their justice and dignity go forth from themselves.

RV
7. They are terrible and dreadful: their judgment and their dignity proceed from themselves.

RSV
7. Dread and terrible are they; their justice and dignity proceed from themselves.

NKJV
7. They are terrible and dreadful; Their judgment and their dignity proceed from themselves.

MKJV
7. He is terrible and fearful; his judgment and his majesty comes forth from Himself.

AKJV
7. They are terrible and dreadful: their judgment and their dignity shall proceed of themselves.

NRSV
7. Dread and fearsome are they; their justice and dignity proceed from themselves.

NIV
7. They are a feared and dreaded people; they are a law to themselves and promote their own honour.

NIRV
7. They terrify others. They do not recognize any laws but their own. That is how proud they are.

NLT
7. They are notorious for their cruelty and do whatever they like.

MSG
7. A dreadful and terrible people, making up its own rules as it goes.

GNB
7. They spread fear and terror, and in their pride they are a law to themselves.

NET
7. They are frightening and terrifying; they decide for themselves what is right.

ERVEN
7. The Babylonians will scare the other people. They will do what they want to do and go where they want to go.