ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
ಆದಿಕಾಂಡ
KNV
8. ಹೀಗೆ ಏಸಾವನು ಸೇಯಾರ್ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿದ್ದನು. ಏಸಾವನೇ ಎದೋಮನು.

ERVKN

IRVKN
8. ಹೀಗೆ ಏಸಾವನು ಸೇಯೀರ್ ಬೆಟ್ಟದ ಸೀಮೆಗೆ ಹೋಗಿ ಅಲ್ಲೇ ವಾಸವಾಗಿದ್ದನು. ಏಸಾವನೆಂದರೆ ಎದೋಮನು.



KJV
8. Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau [is] Edom.

AMP
8. So Esau dwelt in the hill country of Seir; Esau is Edom.

KJVP
8. Thus dwelt H3427 W-VQY3MS Esau H6215 in mount H2022 Seir H8165 LFS : Esau H6215 [ is ] Edom H123 .

YLT
8. and Esau dwelleth in mount Seir: Esau is Edom.

ASV
8. And Esau dwelt in mount Seir: Esau is Edom.

WEB
8. Esau lived in the hill country of Seir. Esau is Edom.

NASB
8. So Esau settled in the highlands of Seir. (Esau is Edom.)

ESV
8. So Esau settled in the hill country of Seir. ( Esau is Edom.)

RV
8. And Esau dwelt in mount Seir: Esau is Edom.

RSV
8. So Esau dwelt in the hill country of Seir; Esau is Edom.

NKJV
8. So Esau dwelt in Mount Seir. Esau [is] Edom.

MKJV
8. And Esau lived in Mount Seir. Esau is Edom.

AKJV
8. Thus dwelled Esau in mount Seir: Esau is Edom.

NRSV
8. So Esau settled in the hill country of Seir; Esau is Edom.

NIV
8. So Esau (that is, Edom) settled in the hill country of Seir.

NIRV
8. So Esau settled in the hill country of Seir. Esau was also called Edom.

NLT
8. So Esau (also known as Edom) settled in the hill country of Seir.

MSG
8. So Esau ended up settling in the hill country of Seir (Esau and Edom are the same).

GNB
8. So Esau lived in the hill country of Edom.

NET
8. So Esau (also known as Edom) lived in the hill country of Seir.

ERVEN
8.



ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು

No Verse Added

ಒಟ್ಟು 43 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 8 / 43
  • ಹೀಗೆ ಏಸಾವನು ಸೇಯಾರ್ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿದ್ದನು. ಏಸಾವನೇ ಎದೋಮನು.
  • IRVKN

    ಹೀಗೆ ಏಸಾವನು ಸೇಯೀರ್ ಬೆಟ್ಟದ ಸೀಮೆಗೆ ಹೋಗಿ ಅಲ್ಲೇ ವಾಸವಾಗಿದ್ದನು. ಏಸಾವನೆಂದರೆ ಎದೋಮನು.
  • KJV

    Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau is Edom.
  • AMP

    So Esau dwelt in the hill country of Seir; Esau is Edom.
  • KJVP

    Thus dwelt H3427 W-VQY3MS Esau H6215 in mount H2022 Seir H8165 LFS : Esau H6215 is Edom H123 .
  • YLT

    and Esau dwelleth in mount Seir: Esau is Edom.
  • ASV

    And Esau dwelt in mount Seir: Esau is Edom.
  • WEB

    Esau lived in the hill country of Seir. Esau is Edom.
  • NASB

    So Esau settled in the highlands of Seir. (Esau is Edom.)
  • ESV

    So Esau settled in the hill country of Seir. ( Esau is Edom.)
  • RV

    And Esau dwelt in mount Seir: Esau is Edom.
  • RSV

    So Esau dwelt in the hill country of Seir; Esau is Edom.
  • NKJV

    So Esau dwelt in Mount Seir. Esau is Edom.
  • MKJV

    And Esau lived in Mount Seir. Esau is Edom.
  • AKJV

    Thus dwelled Esau in mount Seir: Esau is Edom.
  • NRSV

    So Esau settled in the hill country of Seir; Esau is Edom.
  • NIV

    So Esau (that is, Edom) settled in the hill country of Seir.
  • NIRV

    So Esau settled in the hill country of Seir. Esau was also called Edom.
  • NLT

    So Esau (also known as Edom) settled in the hill country of Seir.
  • MSG

    So Esau ended up settling in the hill country of Seir (Esau and Edom are the same).
  • GNB

    So Esau lived in the hill country of Edom.
  • NET

    So Esau (also known as Edom) lived in the hill country of Seir.
  • ERVEN

ಒಟ್ಟು 43 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 8 / 43
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

kannada Letters Keypad References