KNV
6. ಅದರಂತೆಯೇ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳು ಹೋರೆಬ್ ಬೆಟ್ಟದ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಬಿಟ್ಟರು.

ERVKN
6. ಇಸ್ರೇಲರು ಹೋರೆಬ್ ಬೆಟ್ಟದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟರು.

IRVKN
6. ಅದರಂತೆಯೇ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರು ಹೋರೇಬ್ ಬೆಟ್ಟದಿಂದ ಮುಂದೆ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.



KJV
6. And the children of Israel stripped themselves of their ornaments by the mount Horeb.

AMP
6. And the Israelites left off all their ornaments, from Mount Horeb onward.

KJVP
6. And the children H1121 of Israel H3478 stripped themselves H5337 of their ornaments H5716 by the mount H2022 Horeb H2722 .

YLT
6. and the sons of Israel take off their ornaments at mount Horeb.

ASV
6. And the children of Israel stripped themselves of their ornaments from mount Horeb onward.

WEB
6. The children of Israel stripped themselves of their jewelry from Mount Horeb onward.

NASB
6. So, from Mount Horeb onward, the Israelites laid aside their ornaments.

ESV
6. Therefore the people of Israel stripped themselves of their ornaments, from Mount Horeb onward.

RV
6. And the children of Israel stripped themselves of their ornaments from mount Horeb onward.

RSV
6. Therefore the people of Israel stripped themselves of their ornaments, from Mount Horeb onward.

NKJV
6. So the children of Israel stripped themselves of their ornaments by Mount Horeb.

MKJV
6. And the sons of Israel stripped themselves of their ornaments by Mount Horeb.

AKJV
6. And the children of Israel stripped themselves of their ornaments by the mount Horeb.

NRSV
6. Therefore the Israelites stripped themselves of their ornaments, from Mount Horeb onward.

NIV
6. So the Israelites stripped off their ornaments at Mount Horeb.

NIRV
6. So the people took off their jewelry at Mount Horeb.

NLT
6. So from the time they left Mount Sinai, the Israelites wore no more jewelry or fine clothes.

MSG
6. So the Israelites stripped themselves of their jewelry from Mount Horeb on.

GNB
6. So after they left Mount Sinai, the people of Israel no longer wore jewelry.

NET
6. So the Israelites stripped off their ornaments by Mount Horeb.

ERVEN
6. So the Israelites stopped wearing their jewelry at Mount Horeb.