KNV
13. ನಿನ್ನ ಪಶು ಕುರಿಗಳು ಹೆಚ್ಚಿದಾಗಲೂ ಬೆಳ್ಳಿ ಬಂಗಾರ ನಿನಗೆ ಹೆಚ್ಚಿದಾಗಲೂ ನಿನಗಿರುವಂಥದ್ದೆಲ್ಲಾ ಹೆಚ್ಚಿದಾ ಗಲೂ

ERVKN
13. ನಿಮ್ಮ ಹಿಂಡು ವೃದ್ಧಿಯಾಗುವುದು. ನಿಮಗೆ ಬೆಳ್ಳಿಬಂಗಾರಗಳು ಹೇರಳವಾಗಿ ದೊರಕುವವು ಮತ್ತು ನೀವು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿಷಯದಲ್ಲೂ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಕಾಣುವಿರಿ.

IRVKN
13. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿರುವ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ದನಗಳೂ, ಆಡು ಕುರಿಗಳೂ, ನಿಮ್ಮ ಬೆಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಬಂಗಾರವೂ,

OCVKN



KJV
13. And [when] thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied;

AMP
13. And when your herds and flocks multiply and your silver and gold is multiplied and all you have is multiplied,

KJVP
13. And [ when ] thy herds H1241 and thy flocks H6629 multiply H7235 , and thy silver H3701 W-CMS and thy gold H2091 is multiplied H7235 VQQ3MS , and all H3605 W-CMS that H834 RPRO thou hast is multiplied H7235 ;

YLT
13. and thy herd and thy flock be multiplied, and silver and gold be multiplied to thee; and all that is thine be multiplied:

ASV
13. and when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied;

WEB
13. and when your herds and your flocks multiply, and your silver and your gold is multiplied, and all that you have is multiplied;

NASB
13. and have increased your herds and flocks, your silver and gold, and all your property,

ESV
13. and when your herds and flocks multiply and your silver and gold is multiplied and all that you have is multiplied,

RV
13. and when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied;

RSV
13. and when your herds and flocks multiply, and your silver and gold is multiplied, and all that you have is multiplied,

NKJV
13. "and [when] your herds and your flocks multiply, and your silver and your gold are multiplied, and all that you have is multiplied;

MKJV
13. and when your herds and your flocks multiply, and your silver and your gold is multiplied, and all that you have is multiplied,

AKJV
13. And when your herds and your flocks multiply, and your silver and your gold is multiplied, and all that you have is multiplied;

NRSV
13. and when your herds and flocks have multiplied, and your silver and gold is multiplied, and all that you have is multiplied,

NIV
13. and when your herds and flocks grow large and your silver and gold increase and all you have is multiplied,

NIRV
13. Your herds and flocks increase their numbers. You also get more and more silver and gold. And everything you have multiplies.

NLT
13. and when your flocks and herds have become very large and your silver and gold have multiplied along with everything else, be careful!

MSG
13. see your herds and flocks flourish and more and more money come in, watch your standard of living going up and up--

GNB
13. and when your cattle and sheep, your silver and gold, and all your other possessions have increased,

NET
13. when your cattle and flocks increase, when you have plenty of silver and gold, and when you have abundance of everything,

ERVEN
13. Your cattle, sheep, and goats will grow large. You will get plenty of gold and silver. You will have plenty of everything.