ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ
KNV
2. ನಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ಹೋರೇ ಬಿನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸಂಗಡ ಆ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದನು.

ERVKN
2. ಹೋರೇಬ್ ಎಂಬ ಸೀನಾಯಿ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಯೆಹೋವ ದೇವರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿರುತ್ತಾನೆ.

IRVKN
2. ನಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಯೆಹೋವನು ಹೋರೇಬಿನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸಂಗಡ ನಿಬಂಧನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದನು.



KJV
2. The LORD our God made a covenant with us in Horeb.

AMP
2. The Lord our God made a covenant with us in Horeb.

KJVP
2. The LORD H3068 EDS our God H430 made H3772 a covenant H1285 NFS with H5973 PREP-1MP us in Horeb H2722 .

YLT
2. Jehovah our God made with us a covenant in Horeb;

ASV
2. Jehovah our God made a covenant with us in Horeb.

WEB
2. Yahweh our God made a covenant with us in Horeb.

NASB
2. The LORD, our God, made a covenant with us at Horeb;

ESV
2. The LORD our God made a covenant with us in Horeb.

RV
2. The LORD our God made a covenant with us in Horeb.

RSV
2. The LORD our God made a covenant with us in Horeb.

NKJV
2. "The LORD our God made a covenant with us in Horeb.

MKJV
2. Jehovah our God made a covenant with us in Horeb.

AKJV
2. The LORD our God made a covenant with us in Horeb.

NRSV
2. The LORD our God made a covenant with us at Horeb.

NIV
2. The LORD our God made a covenant with us at Horeb.

NIRV
2. The Lord our God made a covenant with us at Mount Horeb.

NLT
2. "The LORD our God made a covenant with us at Mount Sinai.

MSG
2. GOD, our God, made a covenant with us at Horeb.

GNB
2. At Mount Sinai the LORD our God made a covenant,

NET
2. The LORD our God made a covenant with us at Horeb.

ERVEN
2. The Lord our God made an agreement with us at Mount Horeb.



ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು

No Verse Added

ಒಟ್ಟು 33 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 2 / 33
  • ನಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ಹೋರೇ ಬಿನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸಂಗಡ ಆ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದನು.
  • ERVKN

    ಹೋರೇಬ್ ಎಂಬ ಸೀನಾಯಿ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಯೆಹೋವ ದೇವರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿರುತ್ತಾನೆ.
  • IRVKN

    ನಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಯೆಹೋವನು ಹೋರೇಬಿನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸಂಗಡ ನಿಬಂಧನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದನು.
  • KJV

    The LORD our God made a covenant with us in Horeb.
  • AMP

    The Lord our God made a covenant with us in Horeb.
  • KJVP

    The LORD H3068 EDS our God H430 made H3772 a covenant H1285 NFS with H5973 PREP-1MP us in Horeb H2722 .
  • YLT

    Jehovah our God made with us a covenant in Horeb;
  • ASV

    Jehovah our God made a covenant with us in Horeb.
  • WEB

    Yahweh our God made a covenant with us in Horeb.
  • NASB

    The LORD, our God, made a covenant with us at Horeb;
  • ESV

    The LORD our God made a covenant with us in Horeb.
  • RV

    The LORD our God made a covenant with us in Horeb.
  • RSV

    The LORD our God made a covenant with us in Horeb.
  • NKJV

    "The LORD our God made a covenant with us in Horeb.
  • MKJV

    Jehovah our God made a covenant with us in Horeb.
  • AKJV

    The LORD our God made a covenant with us in Horeb.
  • NRSV

    The LORD our God made a covenant with us at Horeb.
  • NIV

    The LORD our God made a covenant with us at Horeb.
  • NIRV

    The Lord our God made a covenant with us at Mount Horeb.
  • NLT

    "The LORD our God made a covenant with us at Mount Sinai.
  • MSG

    GOD, our God, made a covenant with us at Horeb.
  • GNB

    At Mount Sinai the LORD our God made a covenant,
  • NET

    The LORD our God made a covenant with us at Horeb.
  • ERVEN

    The Lord our God made an agreement with us at Mount Horeb.
ಒಟ್ಟು 33 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 2 / 33
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

kannada Letters Keypad References