KNV
16. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬರಬ್ಬನೆಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ಸೆರೆಯವನೊಬ್ಬನು ಅವರಲ್ಲಿ ಇದ್ದನು.
ERVKN
16. ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ಕೈದಿಯೊಬ್ಬನು ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದನು. ಅವನ ಹೆಸರು ಬರಬ್ಬ. [†ಬರಬ್ಬ ಕೆಲವು ಗ್ರೀಕ್ ಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ “ಏಸು ಬರಬ್ಬ” ಎಂದಿದೆ.]
IRVKN
16. ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬರಬ್ಬನೆಂಬ ಕುಖ್ಯಾತನಾದ ಒಬ್ಬ ಸೆರೆಯವನಿದ್ದನು.
OCVKN
KJV
16. And they had then a notable prisoner, called Barabbas.
AMP
16. And at that time they had a notorious prisoner whose name was Barabbas.
KJVP
16. And G1161 CONJ they had G2192 V-IAI-3P then G5119 ADV a notable G1978 A-ASM prisoner G1198 N-ASM , called G3004 V-PPP-ASM Barabbas G912 N-ASM .
YLT
16. and they had then a noted prisoner, called Barabbas,
ASV
16. And they had then a notable prisoner, called Barabbas.
WEB
16. They had then a notable prisoner, called Barabbas.
NASB
16. And at that time they had a notorious prisoner called (Jesus) Barabbas.
ESV
16. And they had then a notorious prisoner called Barabbas.
RV
16. And they had then a notable prisoner, called Barabbas.
RSV
16. And they had then a notorious prisoner, called Barabbas.
NKJV
16. And at that time they had a notorious prisoner called Barabbas.
MKJV
16. And they then had a notorious prisoner called Barabbas.
AKJV
16. And they had then a notable prisoner, called Barabbas.
NRSV
16. At that time they had a notorious prisoner, called Jesus Barabbas.
NIV
16. At that time they had a notorious prisoner, called Barabbas.
NIRV
16. At that time they had a well?known prisoner named Barabbas.
NLT
16. This year there was a notorious prisoner, a man named Barabbas.
MSG
16. At the time, they had the infamous Jesus Barabbas in prison.
GNB
16. At that time there was a well-known prisoner named Jesus Barabbas.
NET
16. At that time they had in custody a notorious prisoner named Jesus Barabbas.
ERVEN
16. At that time there was a man in prison who was known to be very bad. His name was Barabbas.