KNV
2. ಆತನನ್ನು ಹಿಡುಕೊಟ್ಟ ಯೂದನಿಗೂ ಆ ಸ್ಥಳವು ಗೊತ್ತಿತ್ತು; ಯಾಕಂದರೆ ಅನೇಕ ಸಾರಿ ಯೇಸು ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಕೂಡಿಬರುತ್ತಿದ್ದನು.

ERVKN
2. ಯೇಸುವಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಬಗೆದ ಯೂದನಿಗೂ ಈ ಸ್ಥಳವು ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಏಕೆಂದರೆ ಯೇಸು ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದನು.

IRVKN
2. ಆತನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಡಲಿದ್ದ ಯೂದನಿಗೂ ಆ ಸ್ಥಳವು ಗೊತ್ತಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ, ಆಗಾಗ ಯೇಸು ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಸೇರಿಬರುತ್ತಿದ್ದರು.



KJV
2. And Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus ofttimes resorted thither with his disciples.

AMP
2. And Judas, who was betraying Him and delivering Him up, also knew the place, because Jesus had often retired there with His disciples.

KJVP
2. And G1161 CONJ Judas G2455 N-NSM also G2532 CONJ , which betrayed G3860 V-PAP-NSM him G846 P-ASM , knew G1492 V-LAI-3S the G3588 T-ASM place G5117 N-ASM : for G3588 T-NSM Jesus G2424 N-NSM ofttimes G4178 ADV resorted G4863 V-API-3S thither G1563 ADV with G3326 PREP his G3588 T-GPM disciples G3101 N-GPM .

YLT
2. and Judas also, who delivered him up, had known the place, because many times did Jesus assemble there with his disciples.

ASV
2. Now Judas also, who betrayed him, knew the place: for Jesus oft-times resorted thither with his disciples.

WEB
2. Now Judas, who betrayed him, also knew the place, for Jesus often resorted there with his disciples.

NASB
2. Judas his betrayer also knew the place, because Jesus had often met there with his disciples.

ESV
2. Now Judas, who betrayed him, also knew the place, for Jesus often met there with his disciples.

RV
2. Now Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus oft-times resorted thither with his disciples.

RSV
2. Now Judas, who betrayed him, also knew the place; for Jesus often met there with his disciples.

NKJV
2. And Judas, who betrayed Him, also knew the place; for Jesus often met there with His disciples.

MKJV
2. And Judas who betrayed Him also knew the place. For Jesus oftentimes went there with His disciples.

AKJV
2. And Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus often resorted thither with his disciples.

NRSV
2. Now Judas, who betrayed him, also knew the place, because Jesus often met there with his disciples.

NIV
2. Now Judas, who betrayed him, knew the place, because Jesus had often met there with his disciples.

NIRV
2. Judas knew the place. He was going to hand Jesus over to his enemies. Jesus had often met in that place with his disciples.

NLT
2. Judas, the betrayer, knew this place, because Jesus had often gone there with his disciples.

MSG
2. Judas, his betrayer, knew the place because Jesus and his disciples went there often.

GNB
2. Judas, the traitor, knew where it was, because many times Jesus had met there with his disciples.

NET
2. (Now Judas, the one who betrayed him, knew the place too, because Jesus had met there many times with his disciples.)

ERVEN
2. Judas, the one responsible for handing Jesus over, knew where this place was. He knew because Jesus often met there with his followers.