ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
ಯೋಬನು
KNV
12. ಮುದುಕರಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನವೂ ದಿನಗಳುದ್ದಕ್ಕೂ ಗ್ರಹಿ ಕೆಯೂ ಇವೆ.

ERVKN
12. ‘ಜ್ಞಾನವು ವೃದ್ಧರಲ್ಲಿಲ್ಲವೇ? ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವು ತಿಳಿವಳಿಕೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?’

IRVKN
12. ಜ್ಞಾನವು ವೃದ್ಧರಲ್ಲೇ ಅಡಗಿದೆಯೋ? ದಿರ್ಘಾಷ್ಯರಲ್ಲಿ ವಿವೇಕವಿದೆ.

OCVKN



KJV
12. With the ancient [is] wisdom; and in length of days understanding.

AMP
12. With the aged [you say] is wisdom, and with length of days comes understanding.

KJVP
12. With the ancient H3453 B-AMP [ is ] wisdom H2451 NFS ; and in length H753 W-CMS of days H3117 NMP understanding H8394 NFS .

YLT
12. With the very aged [is] wisdom, And [with] length of days understanding.

ASV
12. With aged men is wisdom, And in length of days understanding.

WEB
12. With aged men is wisdom, In length of days understanding.

NASB
12. So with old age is wisdom, and with length of days understanding.

ESV
12. Wisdom is with the aged, and understanding in length of days.

RV
12. With aged men is wisdom, and in length of days understanding.

RSV
12. Wisdom is with the aged, and understanding in length of days.

NKJV
12. Wisdom [is] with aged men, And with length of days, understanding.

MKJV
12. With the aged is wisdom, and understanding in length of days.

AKJV
12. With the ancient is wisdom; and in length of days understanding.

NRSV
12. Is wisdom with the aged, and understanding in length of days?

NIV
12. Is not wisdom found among the aged? Does not long life bring understanding?

NIRV
12. Old people are wise. Those who live a long time have understanding.

NLT
12. Wisdom belongs to the aged, and understanding to the old.

MSG
12. Do you think the elderly have a corner on wisdom, that you have to grow old before you understand life?

GNB
12. Old people have wisdom, but God has wisdom and power. Old people have insight; God has insight and power to act.

NET
12. Is not wisdom found among the aged? Does not long life bring understanding?

ERVEN
12. People say, 'Wisdom is to be found in those who are old. Long life brings understanding.'



ಒಟ್ಟು 25 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 12 / 25
  • ಮುದುಕರಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನವೂ ದಿನಗಳುದ್ದಕ್ಕೂ ಗ್ರಹಿ ಕೆಯೂ ಇವೆ.
  • ERVKN

    ‘ಜ್ಞಾನವು ವೃದ್ಧರಲ್ಲಿಲ್ಲವೇ? ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವು ತಿಳಿವಳಿಕೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?’
  • IRVKN

    ಜ್ಞಾನವು ವೃದ್ಧರಲ್ಲೇ ಅಡಗಿದೆಯೋ? ದಿರ್ಘಾಷ್ಯರಲ್ಲಿ ವಿವೇಕವಿದೆ.
  • KJV

    With the ancient is wisdom; and in length of days understanding.
  • AMP

    With the aged you say is wisdom, and with length of days comes understanding.
  • KJVP

    With the ancient H3453 B-AMP is wisdom H2451 NFS ; and in length H753 W-CMS of days H3117 NMP understanding H8394 NFS .
  • YLT

    With the very aged is wisdom, And with length of days understanding.
  • ASV

    With aged men is wisdom, And in length of days understanding.
  • WEB

    With aged men is wisdom, In length of days understanding.
  • NASB

    So with old age is wisdom, and with length of days understanding.
  • ESV

    Wisdom is with the aged, and understanding in length of days.
  • RV

    With aged men is wisdom, and in length of days understanding.
  • RSV

    Wisdom is with the aged, and understanding in length of days.
  • NKJV

    Wisdom is with aged men, And with length of days, understanding.
  • MKJV

    With the aged is wisdom, and understanding in length of days.
  • AKJV

    With the ancient is wisdom; and in length of days understanding.
  • NRSV

    Is wisdom with the aged, and understanding in length of days?
  • NIV

    Is not wisdom found among the aged? Does not long life bring understanding?
  • NIRV

    Old people are wise. Those who live a long time have understanding.
  • NLT

    Wisdom belongs to the aged, and understanding to the old.
  • MSG

    Do you think the elderly have a corner on wisdom, that you have to grow old before you understand life?
  • GNB

    Old people have wisdom, but God has wisdom and power. Old people have insight; God has insight and power to act.
  • NET

    Is not wisdom found among the aged? Does not long life bring understanding?
  • ERVEN

    People say, 'Wisdom is to be found in those who are old. Long life brings understanding.'
ಒಟ್ಟು 25 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 12 / 25
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References