KNV
3. ಇದಲ್ಲದೆ ದಾವೀದನು ಬಾಗಲುಗಳ ಕದಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸುವದಕ್ಕೆ ಬೇಕಾದ ಮೊಳೆಗಳಿಗೋಸ್ಕರ ಹೆಚ್ಚಾದ ಕಬ್ಬಿಣವನ್ನೂ ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲ ದಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾದ ತಾಮ್ರವನ್ನೂ ಸಿದ್ಧಮಾಡಿಸಿದನು;

ERVKN
3. ದೇವಾಲಯದ ಬಾಗಿಲುಗಳಿಗೆ ಬೇಕಾದ ಮೊಳೆಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಕೀಲುಗಳಿಗೆ ಬೇಕಾದ ಕಬ್ಬಿಣವನ್ನು ಶೇಖರಿಸಿಟ್ಟನು. ಅವನು ತನ್ನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ತೂಕಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಷ್ಟು ತಾಮ್ರವನ್ನು ಶೇಖರಿಸಿಟ್ಟಿದ್ದನು.

IRVKN
3. ಇದಲ್ಲದೆ ದಾವೀದನು ದ್ವಾರಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಗುವ ಬಾಗಿಲುಗಳಿಗೆ ಬೇಕಾದ ಮೊಳೆಗಳನ್ನೂ, ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಕಬ್ಬಿಣಗಳನ್ನೂ,

OCVKN



KJV
3. And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the joinings; and brass in abundance without weight;

AMP
3. David prepared iron in abundance for nails for the doors of the gates and for the couplings, and bronze in abundance without weighing,

KJVP
3. And David H1732 prepared H3559 iron H1270 W-NMS in abundance H7230 LD-NMS for the nails H4548 for the doors H1817 of the gates H8179 , and for the joinings H4226 ; and brass H5178 in abundance H7230 LD-NMS without H369 NPAR weight H4948 ;

YLT
3. And iron in abundance for nails for leaves of the gates, and for couplings, hath David prepared, and brass in abundance -- there is no weighing.

ASV
3. And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the couplings; and brass in abundance without weight;

WEB
3. David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the couplings; and brass in abundance without weight;

NASB
3. He also laid up large stores of iron to make nails for the doors of the gates, and clamps, together with so much bronze that it could not be weighed,

ESV
3. David also provided great quantities of iron for nails for the doors of the gates and for clamps, as well as bronze in quantities beyond weighing,

RV
3. And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the couplings; and brass in abundance without weight;

RSV
3. David also provided great stores of iron for nails for the doors of the gates and for clamps, as well as bronze in quantities beyond weighing,

NKJV
3. And David prepared iron in abundance for the nails of the doors of the gates and for the joints, and bronze in abundance beyond measure,

MKJV
3. And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the couplings, and bronze in abundance without weight,

AKJV
3. And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the joinings; and brass in abundance without weight;

NRSV
3. David also provided great stores of iron for nails for the doors of the gates and for clamps, as well as bronze in quantities beyond weighing,

NIV
3. He provided a large amount of iron to make nails for the doors of the gateways and for the fittings, and more bronze than could be weighed.

NIRV
3. David provided a large amount of iron to make nails. They were for the doors of the gates and for the fittings. He provided more bronze than anyone could weigh.

NLT
3. David provided large amounts of iron for the nails that would be needed for the doors in the gates and for the clamps, and he gave more bronze than could be weighed.

MSG
3. He also stockpiled a huge quantity of iron for nails and bracings for the doors of the gates, more bronze than could be weighed,

GNB
3. He supplied a large amount of iron for making nails and clamps for the wooden gates, and so much bronze that no one could weigh it.

NET
3. David supplied a large amount of iron for the nails of the doors of the gates and for braces, more bronze than could be weighed,

ERVEN
3. David got iron for making nails and hinges for the gate doors. He also got more bronze than could be weighed