KNV
11. ಇಗೋ, ನಾನು ಬೇಗನೆ ಬರುತ್ತೇನೆ; ನಿನ್ನ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಯಾರೂ ಅಪಹರಿಸ ದಂತೆ ನಿನಗಿರುವದನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿರು;

ERVKN
11. “ನಾನು ಬೇಗನೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. ಈಗ ನೀನಿರುವಂತೆಯೇ ಇರು. ಆಗ ಯಾರೂ ನಿನ್ನ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲಾರರು.

IRVKN
11. ನಾನು [† ಪ್ರಕ 22:7, 12, 20:] ಬೇಗನೇ ಬರುತ್ತೇನೆ, [‡ ಪ್ರಕ 2:10:] ನಿನ್ನ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಯಾರೂ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳದಂತೆ ನೀನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುವುದನ್ನೇ ಆಶ್ರಯಿಸಿಕೊಂಡಿರು.



KJV
11. {SCJ}Behold, I come quickly: hold that fast which thou hast, that no man take thy crown. {SCJ.}

AMP
11. I am coming quickly; hold fast what you have, so that no one may rob you and deprive you of your crown.

KJVP
11. {SCJ} Behold G2400 , I come G2064 V-PNI-1S quickly G5035 ADV : hold that fast G2902 V-PAM-2S which G3739 R-ASN thou hast G2192 V-PAI-2S , that G2443 CONJ no man G3367 A-NSM take G2983 V-2AAS-3S thy G3588 T-ASM crown G4735 N-ASM . {SCJ.}

YLT
11. Lo, I come quickly, be holding fast that which thou hast, that no one may receive thy crown.

ASV
11. I come quickly: hold fast that which thou hast, that no one take thy crown.

WEB
11. I am coming quickly! Hold firmly that which you have, so that no one takes your crown.

NASB
11. I am coming quickly. Hold fast to what you have, so that no one may take your crown.

ESV
11. I am coming soon. Hold fast what you have, so that no one may seize your crown.

RV
11. I come quickly: hold fast that which thou hast, that no one take thy crown.

RSV
11. I am coming soon; hold fast what you have, so that no one may seize your crown.

NKJV
11. "Behold, I am coming quickly! Hold fast what you have, that no one may take your crown.

MKJV
11. Behold, I come quickly. Hold fast to that which you have, so that no one may take your crown.

AKJV
11. Behold, I come quickly: hold that fast which you have, that no man take your crown.

NRSV
11. I am coming soon; hold fast to what you have, so that no one may seize your crown.

NIV
11. I am coming soon. Hold on to what you have, so that no-one will take your crown.

NIRV
11. 'I am coming soon. Hold on to what you have. Then no one will take away your crown.

NLT
11. I am coming soon. Hold on to what you have, so that no one will take away your crown.

MSG
11. "I'm on my way; I'll be there soon. Keep a tight grip on what you have so no one distracts you and steals your crown.

GNB
11. I am coming soon. Keep safe what you have, so that no one will rob you of your victory prize.

NET
11. I am coming soon. Hold on to what you have so that no one can take away your crown.

ERVEN
11. "I am coming soon. Hold on to the faith you have, so that no one can take away your crown.