KNV
8. ಬಾರಾಕನು ಅವಳಿಗೆ--ನೀನು ನನ್ನ ಸಂಗಡ ಬಂದರೆ ನಾನು ಹೋಗುವೆನು; ನೀನು ನನ್ನ ಸಂಗಡ ಬಾರದೆ ಇದ್ದರೆ ನಾನು ಹೋಗುವದಿಲ್ಲ ಅಂದನು.
ERVKN
8. ಆಗ ಬಾರಾಕನು ದೆಬೋರಳಿಗೆ, “ನೀನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಂದರೆ ನಾನು ಹೋಗುವೆನು; ನೀನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ” ಎಂದನು.
IRVKN
8. ಬಾರಾಕನು ಆಕೆಗೆ, “ನೀನು ನನ್ನ ಸಂಗಡ ಬರುವುದಾದರೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ; ಇಲ್ಲವಾದರೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ” ಅನ್ನಲು
KJV
8. And Barak said unto her, If thou wilt go with me, then I will go: but if thou wilt not go with me, [then] I will not go.
AMP
8. And Barak said to her, If you will go with me, then I will go; but if you will not go with me, I will not go.
KJVP
8. And Barak H1301 said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP-3FS her , If H518 PART thou wilt go H1980 with H5973 me , then I will go H1980 : but if H518 PART thou wilt not H3808 NADV go H1980 with H5973 me , [ then ] I will not H3808 NADV go H1980 .
YLT
8. And Barak saith unto her, `If thou dost go with me, then I have gone; and if thou dost not go with me, I do not go;`
ASV
8. And Barak said unto her, If thou wilt go with me, then I will go; but if thou wilt not go with me, I will not go.
WEB
8. Barak said to her, If you will go with me, then I will go; but if you will not go with me, I will not go.
NASB
8. But Barak answered her, "If you come with me, I will go; if you do not come with me, I will not go."
ESV
8. Barak said to her, "If you will go with me, I will go, but if you will not go with me, I will not go."
RV
8. And Barak said unto her, If thou wilt go with me, then I will go: but if thou wilt not go with me, I will not go.
RSV
8. Barak said to her, "If you will go with me, I will go; but if you will not go with me, I will not go."
NKJV
8. And Barak said to her, "If you will go with me, then I will go; but if you will not go with me, I will not go!"
MKJV
8. And Barak said to her, If you will go with me, then I will go. But if you will not go with me, I will not go.
AKJV
8. And Barak said to her, If you will go with me, then I will go: but if you will not go with me, then I will not go.
NRSV
8. Barak said to her, "If you will go with me, I will go; but if you will not go with me, I will not go."
NIV
8. Barak said to her, "If you go with me, I will go; but if you don't go with me, I won't go."
NIRV
8. Barak said to her, "If you go with me, I'll go. But if you don't go with me, I won't go."
NLT
8. Barak told her, "I will go, but only if you go with me."
MSG
8. Barak said, "If you go with me, I'll go. But if you don't go with me, I won't go."
GNB
8. Then Barak replied, "I will go if you go with me, but if you don't go with me, I won't go either."
NET
8. Barak said to her, "If you go with me, I will go. But if you do not go with me, I will not go."
ERVEN
8. Then Barak said to Deborah, "I will go and do this if you will go with me. But if you will not go with me, I will not go."