KNV
1. ಆಗ ಸೊಲೊಮೋನನು--ಕಾರ್ಗತ್ತಲಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿರುವೆನೆಂದು ಕರ್ತನು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ.
ERVKN
1. ಆಗ ಸೊಲೊಮೋನನು, “ಯೆಹೋವನೇ, ಕಾರ್ಗತ್ತಲಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿರುವೆಯಲ್ಲಾ!
IRVKN
1. ತರುವಾಯ ಸೊಲೊಮೋನನು, ಯೆಹೋವನೇ “ಕಾರ್ಗತ್ತಲಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇನೆಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀ;
KJV
1. Then said Solomon, The LORD hath said that he would dwell in the thick darkness.
AMP
1. THEN SOLOMON said, The Lord has said that He would dwell in the thick darkness;
KJVP
1. Then H227 ADV said H559 VQQ3MS Solomon H8010 MMS , The LORD H3068 EDS hath said H559 VQQ3MS that he would dwell H7931 in the thick darkness H6205 .
YLT
1. Then said Solomon, `Jehovah said -- to dwell in thick darkness,
ASV
1. Then spake Solomon, Jehovah hath said that he would dwell in the thick darkness.
WEB
1. Then spoke Solomon, Yahweh has said that he would dwell in the thick darkness.
NASB
1. Then Solomon said: "The LORD intends to dwell in the dark cloud.
ESV
1. Then Solomon said, "The LORD has said that he would dwell in thick darkness.
RV
1. Then spake Solomon, The LORD hath said that he would dwell in the thick darkness.
RSV
1. Then Solomon said, "The LORD has said that he would dwell in thick darkness.
NKJV
1. Then Solomon spoke: "The LORD said He would dwell in the dark cloud.
MKJV
1. And Solomon said, Jehovah has said that He would dwell in the thick darkness.
AKJV
1. Then said Solomon, The LORD has said that he would dwell in the thick darkness.
NRSV
1. Then Solomon said, "The LORD has said that he would reside in thick darkness.
NIV
1. Then Solomon said, "The LORD has said that he would dwell in a dark cloud;
NIRV
1. Then Solomon said, "Lord, you have said you would live in a dark cloud.
NLT
1. Then Solomon prayed, "O LORD, you have said that you would live in a thick cloud of darkness.
MSG
1. Then Solomon said, GOD said he would dwell in a cloud,
GNB
1. Then King Solomon prayed, "LORD, you have chosen to live in clouds and darkness.
NET
1. Then Solomon said, "The LORD has said that he lives in thick darkness.
ERVEN
1. Then Solomon said, "The Lord chose to live in a dark cloud.