KNV
41. ಕರ್ತನೇ, ನಿನ್ನ ವಾಕ್ಯದ ಪ್ರಕಾರ ನಿನ್ನ ಕರು ಣೆಯೂ ರಕ್ಷಣೆಯೂ ನನಗೆ ದೊರಕಲಿ.
ERVKN
41. ಯೆಹೋವನೇ, ನಿನ್ನ ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸು. ನಿನ್ನ ವಾಗ್ದಾನದಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು.
IRVKN
41. ಯೆಹೋವನೇ, ನಿನ್ನ ಕೃಪೆಯು ನನಗೆ ದೊರಕಲಿ, ನಿನ್ನ ನುಡಿಗನುಸಾರವಾಗಿ ನನಗೆ ರಕ್ಷಣೆಯುಂಟಾಗಲಿ.
OCVKN
KJV
41. Let thy mercies come also unto me, O LORD, [even] thy salvation, according to thy word.
AMP
41. Let Your mercy and loving-kindness come also to me, O Lord, even Your salvation according to Your promise;
KJVP
41. Let thy mercies H2617 come H935 also unto me , O LORD H3068 EDS , [ even ] thy salvation H8668 , according to thy word H565 .
YLT
41. [Waw.] And meet me doth Thy kindness, O Jehovah, Thy salvation according to Thy saying.
ASV
41. VAV. Let thy lovingkindnesses also come unto me, O Jehovah, Even thy salvation, according to thy word.
WEB
41. WAW Let your loving kindness also come to me, Yahweh, Your salvation, according to your word.
NASB
41. Let your love come to me, LORD, salvation in accord with your promise.
ESV
41. Let your steadfast love come to me, O LORD, your salvation according to your promise;
RV
41. VAU. Let thy mercies also come unto me, O LORD, even thy salvation, according to thy word.
RSV
41. Let thy steadfast love come to me, O LORD, thy salvation according to thy promise;
NKJV
41. Let Your mercies come also to me, O LORD -- Your salvation according to Your word.
MKJV
41. VAU: Let Your mercies come to me, O Jehovah, even according to Your salvation, according to Your Word.
AKJV
41. Let your mercies come also to me, O LORD, even your salvation, according to your word.
NRSV
41. Let your steadfast love come to me, O LORD, your salvation according to your promise.
NIV
41. [Waw] May your unfailing love come to me, O LORD, your salvation according to your promise;
NIRV
41. Lord, show me your faithful love. Save me as you have promised.
NLT
41. LORD, give me your unfailing love, the salvation that you promised me.
MSG
41. Let your love, GOD, shape my life with salvation, exactly as you promised;
GNB
41. Show me how much you love me, LORD, and save me according to your promise.
NET
41. May I experience your loyal love, O LORD, and your deliverance, as you promised.
ERVEN
41. Waw Lord, show me your faithful love. Save me, as you promised.