KNV
36. ಸೀಮೋನನೂ ಅವನ ಸಂಗಡ ಇದ್ದವರೂ ಆತನ ಹಿಂದೆ ಹೋದರು.
ERVKN
36. ತರುವಾಯ, ಸೀಮೋನ ಮತ್ತು ಅವನ ಗೆಳೆಯರು ಯೇಸುವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಹೋದರು.
IRVKN
KJV
36. And Simon and they that were with him followed after him.
AMP
36. And Simon [Peter] and those who were with him followed Him [pursuing Him eagerly and hunting Him out],
KJVP
36. And G2532 CONJ Simon G4613 N-NSM and G2532 CONJ they G3588 T-NPM that were with G3326 PREP him G846 P-ASM followed after G2614 V-AAI-3P him G846 P-GSM .
YLT
36. and Simon and those with him went in quest of him,
ASV
36. And Simon and they that were with him followed after him;
WEB
36. Simon and those who were with him followed after him;
NASB
36. Simon and those who were with him pursued him
ESV
36. And Simon and those who were with him searched for him,
RV
36. And Simon and they that were with him followed after him;
RSV
36. And Simon and those who were with him pursued him,
NKJV
36. And Simon and those [who were] with Him searched for Him.
MKJV
36. And Simon, and those with him, searched for Him.
AKJV
36. And Simon and they that were with him followed after him.
NRSV
36. And Simon and his companions hunted for him.
NIV
36. Simon and his companions went to look for him,
NIRV
36. Simon and his friends went to look for Jesus.
NLT
36. Later Simon and the others went out to find him.
MSG
36. Simon and those with him went looking for him.
GNB
36. But Simon and his companions went out searching for him,
NET
36. Simon and his companions searched for him.
ERVEN
36. Later, Simon and his friends went to look for Jesus.