KNV
26. ಯೇಸು ಆಕೆಗೆ--ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ನಾನೇ ಆತನು ಅಂದನು.

ERVKN
26. ಆಗ ಯೇಸು, “ಆತನೇ ಈಗ ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ನಾನೇ ಮೆಸ್ಸೀಯ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

IRVKN
26. ಯೇಸು ಆಕೆಗೆ “ನಿನ್ನ ಸಂಗಡ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವ ನಾನೇ ಆತನು” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

OCVKN



KJV
26. Jesus saith unto her, {SCJ}I that speak unto thee am [he.] {SCJ.}

AMP
26. Jesus said to her, I Who now speak with you am He.

KJVP
26. Jesus G2424 N-NSM saith G3004 V-PAI-3S unto her G846 P-DSF , {SCJ} I G3588 T-NSM that speak G2980 V-PAP-NSM unto thee G4671 P-2DS am G1510 V-PXI-1S [ he . ] {SCJ.}

YLT
26. Jesus saith to her, `I am [he], who am speaking to thee.`

ASV
26. Jesus saith unto her, I that speak unto thee am he.

WEB
26. Jesus said to her, "I am he, the one who speaks to you."

NASB
26. Jesus said to her, "I am he, the one who is speaking with you."

ESV
26. Jesus said to her, "I who speak to you am he."

RV
26. Jesus saith unto her, I that speak unto thee am {cf15i he}.

RSV
26. Jesus said to her, "I who speak to you am he."

NKJV
26. Jesus said to her, "I who speak to you am [He."]

MKJV
26. Jesus said to her, I AM, the One speaking to you.

AKJV
26. Jesus said to her, I that speak to you am he.

NRSV
26. Jesus said to her, "I am he, the one who is speaking to you."

NIV
26. Then Jesus declared, "I who speak to you am he."

NIRV
26. Then Jesus said, "I, the one speaking to you, am he."

NLT
26. Then Jesus told her, "I Am the Messiah!"

MSG
26. "I am he," said Jesus. "You don't have to wait any longer or look any further."

GNB
26. Jesus answered, "I am he, I who am talking with you."

NET
26. Jesus said to her, "I, the one speaking to you, am he."

ERVEN
26. Then Jesus said, "He is talking to you now—I'm the Messiah."