KNV
13. ನ್ಯಾಯಶಾಸ್ತ್ರಿಯಾದ ಜೇನನನ್ನೂ ಅಪೊಲ್ಲೋಸನನ್ನೂ ಜಾಗ್ರತೆಯಾಗಿ ಸಾಗಕಳುಹಿಸು; ಅವರಿಗೇನೂ ಕೊರತೆಯಾಗಬಾರದು.

ERVKN
13. ವಕೀಲನಾದ ಜೇನನೂ ಅಪೊಲ್ಲೋಸನೂ ಅಲ್ಲಿಂದ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ನಿನ್ನಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಸಹಾಯಮಾಡು. ಅವರಿಗೆ ಯಾವ ಕೊರತೆಯೂ ಆಗದಂತೆ ನೋಡಿಕೊ.

IRVKN
13. ನಮ್ಮ ಜನರು ಸತ್ಕ್ರಿಯೆಹೀನರಾಗದಂತೆ ಬೋಧಿಸು. ತಮ್ಮ ಸಹಮಾನವರ ಕೊರತೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ನೆರವು ನೀಡಲಿ. ಪರೋಪಕಾರವನ್ನು ಕಲಿತುಕೊಂಡು ಸಾರ್ಥಕ ಜೀವನ ನಡೆಸಲಿ.



KJV
13. Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them.

AMP
13. Do your utmost to speed Zenas the lawyer and Apollos on their way; see that they want for (lack) nothing.

KJVP
13. Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey G4311 V-AAM-2S diligently G4709 ADV , that G2443 CONJ nothing G3367 A-ASN be wanting G3007 V-PAS-3S unto them G846 P-DPM .

YLT
13. Zenas the lawyer and Apollos bring diligently on their way, that nothing to them may be lacking,

ASV
13. Set forward Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them.

WEB
13. Send Zenas, the lawyer, and Apollos on their journey speedily, that nothing may be lacking for them.

NASB
13. Send Zenas the lawyer and Apollos on their journey soon, and see to it that they have everything they need.

ESV
13. Do your best to speed Zenas the lawyer and Apollos on their way; see that they lack nothing.

RV
13. Set forward Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them.

RSV
13. Do your best to speed Zenas the lawyer and Apollos on their way; see that they lack nothing.

NKJV
13. Send Zenas the lawyer and Apollos on their journey with haste, that they may lack nothing.

MKJV
13. Diligently set forward Zenas the lawyer, and Apollos, that nothing may be lacking to them.

AKJV
13. Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting to them.

NRSV
13. Make every effort to send Zenas the lawyer and Apollos on their way, and see that they lack nothing.

NIV
13. Do everything you can to help Zenas the lawyer and Apollos on their way and see that they have everything they need.

NIRV
13. Do everything you can to help Zenas the lawyer and Apollos. Send them on their way. See that they have everything they need.

NLT
13. Do everything you can to help Zenas the lawyer and Apollos with their trip. See that they are given everything they need.

MSG
13. Give Zenas the lawyer and Apollos a hearty send-off. Take good care of them.

GNB
13. Do your best to help Zenas the lawyer and Apollos to get started on their travels, and see to it that they have everything they need.

NET
13. Make every effort to help Zenas the lawyer and Apollos on their way; make sure they have what they need.

ERVEN
13. Zenas the lawyer and Apollos will be traveling from there. Do all that you can to help them prepare for their trip. Be sure that they have everything they need.