ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್
KNV

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
Tamil Bible
English Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Bengali Bible
Marathi Bible
Gujarati Bible
Punjabi Bible
Oriya Bible
Urdu Bible
More

ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆ

ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯು

Tamil Bible
English Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Bengali Bible
Marathi Bible
Gujarati Bible
Punjabi Bible
Oriya Bible
Urdu Bible
More
ಕೀರ್ತನೆಗಳು
ಆದಿಕಾಂಡ
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ
ಯಾಜಕಕಾಂಡ
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ
ಯೆಹೋಶುವ
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು
ರೂತಳು
1 ಸಮುವೇಲನು
2 ಸಮುವೇಲನು
1 ಅರಸುಗಳು
2 ಅರಸುಗಳು
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ
ಎಜ್ರನು
ನೆಹೆಮಿಯ
ಎಸ್ತೇರಳು
ಯೋಬನು
ಕೀರ್ತನೆಗಳು
ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು
ಪ್ರಸಂಗಿ
ಪರಮ ಗೀತ
ಯೆಶಾಯ
ಯೆರೆಮಿಯ
ಪ್ರಲಾಪಗಳು
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು
ದಾನಿಯೇಲನು
ಹೋಶೇ
ಯೋವೇಲ
ಆಮೋಸ
ಓಬದ್ಯ
ಯೋನ
ಮಿಕ
ನಹೂಮ
ಹಬಕ್ಕೂಕ್ಕ
ಚೆಫನ್ಯ
ಹಗ್ಗಾಯ
ಜೆಕರ್ಯ
ಮಲಾಕಿಯ
ಮತ್ತಾಯನು
ಮಾರ್ಕನು
ಲೂಕನು
ಯೋಹಾನನು
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ
ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ
ಗಲಾತ್ಯದವರಿಗೆ
ಎಫೆಸದವರಿಗೆ
ಫಿಲಿಪ್ಪಿಯವರಿಗೆ
ಕೊಲೊಸ್ಸೆಯವರಿಗೆ
1 ಥೆಸಲೊನೀಕದವರಿಗೆ
2 ಥೆಸಲೊನೀಕದವರಿಗೆ
1 ತಿಮೊಥೆಯನಿಗೆ
2 ತಿಮೊಥೆಯನಿಗೆ
ತೀತನಿಗೆ
ಫಿಲೆಮೋನನಿಗೆ
ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ
ಯಾಕೋಬನು
1 ಪೇತ್ರನು
2 ಪೇತ್ರನು
1 ಯೋಹಾನನು
2 ಯೋಹಾನನು
3 ಯೋಹಾನನು
ಯೂದನು
ಪ್ರಕಟನೆ
89
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
: 40
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
KNV
40. ಅವನ ಬೇಲಿಗಳ ನ್ನೆಲ್ಲಾ ಮುರಿದು ಅವನ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಿದ್ದೀ.

ERVKN
40. ಅವನ ಪಟ್ಟಣದ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಕೆಡವಿಹಾಕಿದೆ; ಅವನ ರಕ್ಷಣಾದುರ್ಗಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಾಶಮಾಡಿದೆ.

IRVKN
40. ಅವನ ದೇಶದ ಮೇರೆಗಳನ್ನು ಕೆಡವಿ, ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದ್ದೀ.



KJV
40. Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to ruin.

AMP
40. You have broken down all his hedges and his walls; You have brought his strongholds to ruin.

KJVP
40. Thou hast broken down H6555 all H3605 CMS his hedges H1448 ; thou hast brought H7760 his strongholds H4013 to ruin H4288 .

YLT
40. Thou hast broken down all his hedges, Thou hast made his fenced places a ruin.

ASV
40. Thou hast broken down all his hedges; Thou hast brought his strongholds to ruin.

WEB
40. You have broken down all his hedges. You have brought his strongholds to ruin.

NASB
40. You renounced the covenant with your servant, defiled his crown in the dust.

ESV
40. You have breached all his walls; you have laid his strongholds in ruins.

RV
40. Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to rain.

RSV
40. Thou hast breached all his walls; thou hast laid his strongholds in ruins.

NKJV
40. You have broken down all his hedges; You have brought his strongholds to ruin.

MKJV
40. You have broken down all his hedges; You have brought his strongholds to ruin.

AKJV
40. You have broken down all his hedges; you have brought his strong holds to ruin.

NRSV
40. You have broken through all his walls; you have laid his strongholds in ruins.

NIV
40. You have broken through all his walls and reduced his strongholds to ruins.

NIRV
40. You have broken through the walls around his city. You have completely destroyed his secure places.

NLT
40. You have broken down the walls protecting him and ruined every fort defending him.

MSG
40. You blasted his home to kingdom come, reduced his city to a pile of rubble

GNB
40. You have torn down the walls of his city and left his forts in ruins.

NET
40. You have broken down all his walls; you have made his strongholds a heap of ruins.

ERVEN
40. You pulled down the walls of his city. You destroyed all his fortresses.



ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು

No Verse Added

ಒಟ್ಟು 52 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 40 / 52
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
49 50 51 52
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 89:40
  • ಅವನ ಬೇಲಿಗಳ ನ್ನೆಲ್ಲಾ ಮುರಿದು ಅವನ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಿದ್ದೀ.

  • ERVKN

    ಅವನ ಪಟ್ಟಣದ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಕೆಡವಿಹಾಕಿದೆ; ಅವನ ರಕ್ಷಣಾದುರ್ಗಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಾಶಮಾಡಿದೆ.

  • IRVKN

    ಅವನ ದೇಶದ ಮೇರೆಗಳನ್ನು ಕೆಡವಿ, ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದ್ದೀ.

  • KJV

    Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to ruin.

  • AMP

    You have broken down all his hedges and his walls; You have brought his strongholds to ruin.

  • KJVP

    Thou hast broken down H6555 all H3605 CMS his hedges H1448 ; thou hast brought H7760 his strongholds H4013 to ruin H4288 .

  • YLT

    Thou hast broken down all his hedges, Thou hast made his fenced places a ruin.

  • ASV

    Thou hast broken down all his hedges; Thou hast brought his strongholds to ruin.

  • WEB

    You have broken down all his hedges. You have brought his strongholds to ruin.

  • NASB

    You renounced the covenant with your servant, defiled his crown in the dust.

  • ESV

    You have breached all his walls; you have laid his strongholds in ruins.

  • RV

    Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to rain.

  • RSV

    Thou hast breached all his walls; thou hast laid his strongholds in ruins.

  • NKJV

    You have broken down all his hedges; You have brought his strongholds to ruin.

  • MKJV

    You have broken down all his hedges; You have brought his strongholds to ruin.

  • AKJV

    You have broken down all his hedges; you have brought his strong holds to ruin.

  • NRSV

    You have broken through all his walls; you have laid his strongholds in ruins.

  • NIV

    You have broken through all his walls and reduced his strongholds to ruins.

  • NIRV

    You have broken through the walls around his city. You have completely destroyed his secure places.

  • NLT

    You have broken down the walls protecting him and ruined every fort defending him.

  • MSG

    You blasted his home to kingdom come, reduced his city to a pile of rubble

  • GNB

    You have torn down the walls of his city and left his forts in ruins.

  • NET

    You have broken down all his walls; you have made his strongholds a heap of ruins.

  • ERVEN

    You pulled down the walls of his city. You destroyed all his fortresses.
ಒಟ್ಟು 52 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 40 / 52
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
49 50 51 52
Common Bible Languages
South Indian Languages
West Indian Languages
Other Indian Languages
×

Alert

×

kannada Letters Keypad References