KNV
11. ಓ ಕರ್ತನೇ, ನಿನ್ನ ಹೆಸ ರಿನ ನಿಮಿತ್ತ ನನ್ನನ್ನು ಬದುಕಿಸಿ ನಿನ್ನ ನೀತಿಗನುಸಾರ ವಾಗಿ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಇಕ್ಕಟ್ಟಿನೊಳಗಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬರಮಾಡು.

ERVKN
11. ಯೆಹೋವನೇ, ನನ್ನನ್ನು ಉಜ್ಜೀವಿಸಮಾಡು. ಆಗ ಜನರು ನಿನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಕೊಂಡಾಡುವರು. ನೀನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯವನೆಂಬುದನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿಕೊಡು. ನನ್ನನ್ನು ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸು.

IRVKN



KJV
11. Quicken me, O LORD, for thy name’s sake: for thy righteousness’ sake bring my soul out of trouble.

AMP
11. Save my life, O Lord, for Your name's sake; in Your righteousness, bring my life out of trouble and free me from distress.

KJVP
11. Quicken H2421 me , O LORD H3068 EDS , for thy name\'s sake H4616 : for thy righteousness H6666 \' sake bring my soul out H3318 of trouble H6869 M-NFS .

YLT
11. For Thy name's sake O Jehovah, Thou dost quicken me, In Thy righteousness, Thou bringest out from distress my soul,

ASV
11. Quicken me, O Jehovah, for thy names sake: In thy righteousness bring my soul out of trouble.

WEB
11. Revive me, Yahweh, for your name's sake. In your righteousness, bring my soul out of trouble.

NASB
11. For your name's sake, LORD, give me life; in your justice lead me out of distress.

ESV
11. For your name's sake, O LORD, preserve my life! In your righteousness bring my soul out of trouble!

RV
11. Quicken me, O LORD, for thy name-s sake: in thy righteousness bring my soul out of trouble.

RSV
11. For thy name's sake, O LORD, preserve my life! In thy righteousness bring me out of trouble!

NKJV
11. Revive me, O LORD, for Your name's sake! For Your righteousness' sake bring my soul out of trouble.

MKJV
11. O Jehovah, for Your name's sake enliven me; for Your righteousness' sake, bring my soul out of trouble.

AKJV
11. Quicken me, O LORD, for your name's sake: for your righteousness' sake bring my soul out of trouble.

NRSV
11. For your name's sake, O LORD, preserve my life. In your righteousness bring me out of trouble.

NIV
11. For your name's sake, O LORD, preserve my life; in your righteousness, bring me out of trouble.

NIRV
11. Lord, be true to your name. Keep me alive. Because you do what is right, get me out of trouble.

NLT
11. For the glory of your name, O LORD, preserve my life. Because of your faithfulness, bring me out of this distress.

MSG
11. Keep up your reputation, God--give me life! In your justice, get me out of this trouble!

GNB
11. Rescue me, LORD, as you have promised; in your goodness save me from my troubles!

NET
11. O LORD, for the sake of your reputation, revive me! Because of your justice, rescue me from trouble!

ERVEN
11. Lord, let me live so that people will praise your name. Show me how good you are and save me from my trouble.