KNV
7. ನಿನ್ನ ಪ್ರಾಕಾರದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಾನವೂ ಅರಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯೂ ಇರಲಿ.

ERVKN
7. ನಿನ್ನ ಕೋಟೆಗಳೊಳಗೆ ಶಾಂತಿ ನೆಲಸಿರಲಿ ನಿನ್ನ ಮಹಾ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷತೆಯಿರಲಿ.”

IRVKN
7. ನಿನ್ನ ಪೌಳಿಗೋಡೆಗಳೊಳಗೆ ಶುಭವುಂಟಾಗಲಿ; ನಿನ್ನ ಅರಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೌಭಾಗ್ಯವಿರಲಿ.”

OCVKN



KJV
7. Peace be within thy walls, [and] prosperity within thy palaces.

AMP
7. May peace be within your walls and prosperity within your palaces!

KJVP
7. Peace H7965 NMS be H1961 within thy walls H2426 , [ and ] prosperity H7962 within thy palaces H759 .

YLT
7. Peace is in thy bulwark, rest in thy high places,

ASV
7. Peace be within thy walls, And prosperity within thy palaces.

WEB
7. Peace be within your walls, And prosperity within your palaces.

NASB
7. May peace be within your ramparts, prosperity within your towers."

ESV
7. Peace be within your walls and security within your towers!"

RV
7. Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces.

RSV
7. Peace be within your walls, and security within your towers!"

NKJV
7. Peace be within your walls, Prosperity within your palaces."

MKJV
7. Peace be within your walls, blessings within your palaces.

AKJV
7. Peace be within your walls, and prosperity within your palaces.

NRSV
7. Peace be within your walls, and security within your towers."

NIV
7. May there be peace within your walls and security within your citadels."

NIRV
7. May there be peace inside your walls. May your people be kept safe."

NLT
7. O Jerusalem, may there be peace within your walls and prosperity in your palaces.

MSG
7. Friendly insiders, get along! Hostile outsiders, keep your distance!

GNB
7. May there be peace inside your walls and safety in your palaces."

NET
7. May there be peace inside your defenses, and prosperity inside your fortresses!

ERVEN
7. May there be peace within your walls. May there be safety in your great buildings."