ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
ಕೀರ್ತನೆಗಳು
KNV
13. ನನ್ನ ತುಟಿಗಳಿಂದ ನಿನ್ನ ನ್ಯಾಯವಿಧಿಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಸಾರಿದ್ದೇನೆ.

ERVKN
13. ನನ್ನ ತುಟಿಗಳು ನಿನ್ನ ಜ್ಞಾನದ ನಿರ್ಧಾರಗಳ ಕುರಿತು ವರ್ಣಿಸುತ್ತವೆ.

IRVKN
13. ನಿನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಉಪದೇಶಾಜ್ಞೆಗಳನ್ನು, ನನ್ನ ತುಟಿಗಳು ವರ್ಣಿಸುತ್ತವೆ.



KJV
13. With my lips have I declared all the judgments of thy mouth.

AMP
13. With my lips have I declared and recounted all the ordinances of Your mouth.

KJVP
13. With my lips H8193 have I declared H5608 all H3605 NMS the judgments H4941 of thy mouth H6310 CMS-2MS .

YLT
13. With my lips I have recounted All the judgments of Thy mouth.

ASV
13. With my lips have I declared All the ordinances of thy mouth.

WEB
13. With my lips, I have declared all the ordinances of your mouth.

NASB
13. With my lips I recite all the edicts you have spoken.

ESV
13. With my lips I declare all the rules of your mouth.

RV
13. With my lips have I declared all the judgments of thy mouth.

RSV
13. With my lips I declare all the ordinances of thy mouth.

NKJV
13. With my lips I have declared All the judgments of Your mouth.

MKJV
13. With my lips I have declared all the judgments of Your mouth.

AKJV
13. With my lips have I declared all the judgments of your mouth.

NRSV
13. With my lips I declare all the ordinances of your mouth.

NIV
13. With my lips I recount all the laws that come from your mouth.

NIRV
13. With my lips I talk about all of the decisions you have made.

NLT
13. I have recited aloud all the regulations you have given us.

MSG
13. I'll transfer to my lips all the counsel that comes from your mouth;

GNB
13. I will repeat aloud all the laws you have given.

NET
13. With my lips I proclaim all the regulations you have revealed.

ERVEN
13. I will repeat the laws we have heard from you.



ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು

No Verse Added

ಒಟ್ಟು 176 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 13 / 176
  • ನನ್ನ ತುಟಿಗಳಿಂದ ನಿನ್ನ ನ್ಯಾಯವಿಧಿಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಸಾರಿದ್ದೇನೆ.
  • ERVKN

    ನನ್ನ ತುಟಿಗಳು ನಿನ್ನ ಜ್ಞಾನದ ನಿರ್ಧಾರಗಳ ಕುರಿತು ವರ್ಣಿಸುತ್ತವೆ.
  • IRVKN

    ನಿನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಉಪದೇಶಾಜ್ಞೆಗಳನ್ನು, ನನ್ನ ತುಟಿಗಳು ವರ್ಣಿಸುತ್ತವೆ.
  • KJV

    With my lips have I declared all the judgments of thy mouth.
  • AMP

    With my lips have I declared and recounted all the ordinances of Your mouth.
  • KJVP

    With my lips H8193 have I declared H5608 all H3605 NMS the judgments H4941 of thy mouth H6310 CMS-2MS .
  • YLT

    With my lips I have recounted All the judgments of Thy mouth.
  • ASV

    With my lips have I declared All the ordinances of thy mouth.
  • WEB

    With my lips, I have declared all the ordinances of your mouth.
  • NASB

    With my lips I recite all the edicts you have spoken.
  • ESV

    With my lips I declare all the rules of your mouth.
  • RV

    With my lips have I declared all the judgments of thy mouth.
  • RSV

    With my lips I declare all the ordinances of thy mouth.
  • NKJV

    With my lips I have declared All the judgments of Your mouth.
  • MKJV

    With my lips I have declared all the judgments of Your mouth.
  • AKJV

    With my lips have I declared all the judgments of your mouth.
  • NRSV

    With my lips I declare all the ordinances of your mouth.
  • NIV

    With my lips I recount all the laws that come from your mouth.
  • NIRV

    With my lips I talk about all of the decisions you have made.
  • NLT

    I have recited aloud all the regulations you have given us.
  • MSG

    I'll transfer to my lips all the counsel that comes from your mouth;
  • GNB

    I will repeat aloud all the laws you have given.
  • NET

    With my lips I proclaim all the regulations you have revealed.
  • ERVEN

    I will repeat the laws we have heard from you.
ಒಟ್ಟು 176 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 13 / 176
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

kannada Letters Keypad References