KNV
28. ಬುದ್ಧಿಹೀನನು ಮೌನವಾಗಿದ್ದರೆ ಜ್ಞಾನಿಯೆಂದು ಎಣಿಸಲ್ಪಡುವನು; ತನ್ನ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಬಿಗಿ ಹಿಡಿಯುವವನು ವಿವೇಕಿಯೆಂದು ಅನ್ನಿಸಿಕೊಳ್ಳುವನು.

ERVKN
28. ಮೌನವಾಗಿದ್ದರೆ ಮೂಢನು ಸಹ ಜ್ಞಾನಿಯಂತೆ ಕಾಣುವನು; ಮಾತಾಡದಿದ್ದರೆ ವಿವೇಕಿಯಂತೆ ಕಾಣುವನು.

IRVKN
28. ಮೂಢನು ಕೂಡ ಸುಮ್ಮನಿದ್ದರೆ ಜ್ಞಾನಿಯೆಂತಲೂ, ತುಟಿಗಳನ್ನು ಬಿಗಿಹಿಡಿದರೆ ವಿವೇಕಿಯೆಂತಲೂ ಅನ್ನಿಸಿಕೊಳ್ಳುವನು.



KJV
28. Even a fool, when he holdeth his peace, is counted wise: [and] he that shutteth his lips [is esteemed] a man of understanding.

AMP
28. Even a fool when he holds his peace is considered wise; when he closes his lips he is esteemed a man of understanding.

KJVP
28. Even H1571 CONJ a fool H191 AMS , when he holdeth his peace H2790 , is counted H2803 wise H2450 AMS : [ and ] he that shutteth H331 his lips H8193 CFD-3MS [ is ] [ esteemed ] a man of understanding H995 .

YLT
28. Even a fool keeping silence is reckoned wise, He who is shutting his lips intelligent!

ASV
28. Even a fool, when he holdeth his peace, is counted wise; When he shutteth his lips, he is esteemed as prudent.

WEB
28. Even a fool, when he keeps silent, is counted wise. When he shuts his lips, he is thought to be discerning.

NASB
28. Even a fool, if he keeps silent, is considered wise; if he closes his lips, intelligent.

ESV
28. Even a fool who keeps silent is considered wise; when he closes his lips, he is deemed intelligent.

RV
28. Even a fool, when he holdeth his peace, is counted wise: when he shutteth his lips, he is {cf15i esteemed as} prudent.

RSV
28. Even a fool who keeps silent is considered wise; when he closes his lips, he is deemed intelligent.

NKJV
28. Even a fool is counted wise when he holds his peace; [When] he shuts his lips, [he is considered] perceptive.

MKJV
28. Even a fool, when he is silent, is counted wise, and he who shuts his lips is counted as a man of understanding.

AKJV
28. Even a fool, when he holds his peace, is counted wise: and he that shuts his lips is esteemed a man of understanding.

NRSV
28. Even fools who keep silent are considered wise; when they close their lips, they are deemed intelligent.

NIV
28. Even a fool is thought wise if he keeps silent, and discerning if he holds his tongue.

NIRV
28. We think even a foolish person is wise if he keeps silent. We think he understands what is right if he controls his tongue.

NLT
28. Even fools are thought wise when they keep silent; with their mouths shut, they seem intelligent.

MSG
28. Even dunces who keep quiet are thought to be wise; as long as they keep their mouths shut, they're smart.

GNB
28. After all, even fools may be thought wise and intelligent if they stay quiet and keep their mouths shut.

NET
28. Even a fool who remains silent is considered wise, and the one who holds his tongue is deemed discerning.

ERVEN
28. Silent fools seem wise. They say nothing and appear to be smart.