KNV
10. ಮತ್ತು ಅವನು (ಆಳುಗಳನ್ನು) ಕಳುಹಿಸಿ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ ಯೋಹಾನನ ತಲೆಯನ್ನು ಹೊಯಿಸಿದನು.
ERVKN
10. ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಯೋಹಾನನ ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿಕೊಂಡು ಬರಲು ಅವನು ಸೈನಿಕರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿಕೊಟ್ಟನು.
IRVKN
KJV
10. And he sent, and beheaded John in the prison.
AMP
10. He sent and had John beheaded in the prison.
KJVP
10. And G2532 CONJ he sent G3992 V-AAP-NSM , and beheaded G607 V-AAI-3S John G2491 N-ASM in G1722 PREP the G3588 T-DSF prison G5438 N-DSF .
YLT
10. and having sent, he beheaded John in the prison,
ASV
10. and he sent and beheaded John in the prison.
WEB
10. and he sent and beheaded John in the prison.
NASB
10. and he had John beheaded in the prison.
ESV
10. He sent and had John beheaded in the prison,
RV
10. and he sent, and beheaded John in the prison.
RSV
10. he sent and had John beheaded in the prison,
NKJV
10. So he sent and had John beheaded in prison.
MKJV
10. And he sent and beheaded John in the prison.
AKJV
10. And he sent, and beheaded John in the prison.
NRSV
10. he sent and had John beheaded in the prison.
NIV
10. and had John beheaded in the prison.
NIRV
10. Herod had John's head cut off in the prison.
NLT
10. So John was beheaded in the prison,
MSG
10. ordered John's head cut off
GNB
10. So he had John beheaded in prison.
NET
10. So he sent and had John beheaded in the prison.
ERVEN
10. He sent men to the prison, where they cut off John's head.