KNV
30. ಯಾಕಂದರೆ ನೀವು ಕರ್ತನ ಸನ್ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಶುದ್ಧರಾಗಿರುವಂತೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸುವ ಹಾಗೆ ಆ ದಿನದಲ್ಲಿ ಯಾಜಕನು ನಿಮಗೋಸ್ಕರ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ ವನ್ನು ಮಾಡುವನು.

ERVKN
30. ಯಾಕೆಂದರೆ ಈ ದಿನದಲ್ಲಿ ಯಾಜಕನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಲು ನಿಮಗಾಗಿ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ ಮಾಡುವನು. ಆಗ ನೀವು ಯೆಹೋವನಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿ ಪರಿಶುದ್ಧರಾಗುವಿರಿ.

IRVKN
30. ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಪರಿಶುದ್ಧರಾಗುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಈ ದಿನದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೋಸ್ಕರ ದೋಷಪರಿಹಾರವಾಗುವುದು, ಯೆಹೋವನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ದೋಷಗಳು ನಿವಾರಣೆಯಾಗುವವು.

OCVKN



KJV
30. For on that day shall [the priest] make an atonement for you, to cleanse you, [that] ye may be clean from all your sins before the LORD.

AMP
30. For on this day atonement shall be made for you, to cleanse you; from all your sins you shall be clean before the Lord. [Heb. 10:1, 2; I John 1:7, 9.]

KJVP
30. For H3588 CONJ on that H2088 D-PMS day H3117 shall [ the ] [ priest ] make an atonement H3722 for H5921 PREP-2MP you , to cleanse H2891 you , [ that ] ye may be clean H2891 from all H3605 M-CMS your sins H2403 before H6440 L-CMP the LORD H3068 EDS .

YLT
30. for on this day he maketh atonement for you, to cleanse you; from all your sins before Jehovah ye are clean;

ASV
30. for on this day shall atonement be made for you, to cleanse you; from all your sins shall ye be clean before Jehovah.

WEB
30. for on this day shall atonement be made for you, to cleanse you; from all your sins you shall be clean before Yahweh.

NASB
30. Since on this day atonement is made for you to make you clean, so that you may be cleansed of all your sins before the LORD,

ESV
30. For on this day shall atonement be made for you to cleanse you. You shall be clean before the LORD from all your sins.

RV
30. for on this day shall atonement be made for you, to cleanse you; from all your sins shall ye be clean before the LORD.

RSV
30. for on this day shall atonement be made for you, to cleanse you; from all your sins you shall be clean before the LORD.

NKJV
30. "For on that day [the priest] shall make atonement for you, to cleanse you, [that] you may be clean from all your sins before the LORD.

MKJV
30. For on that day an atonement shall be made for you, to cleanse you, so that you may be clean from all your sins before Jehovah.

AKJV
30. For on that day shall the priest make an atonement for you, to cleanse you, that you may be clean from all your sins before the LORD.

NRSV
30. For on this day atonement shall be made for you, to cleanse you; from all your sins you shall be clean before the LORD.

NIV
30. because on this day atonement will be made for you, to cleanse you. Then, before the LORD, you will be clean from all your sins.

NIRV
30. "On that day your sin will be paid for. You will be made pure and clean. You will be clean from all of your sins in my sight.

NLT
30. On that day offerings of purification will be made for you, and you will be purified in the LORD's presence from all your sins.

MSG
30. because on this day atonement will be made for you, to cleanse you. In the presence of GOD you will be made clean of all your sins.

GNB
30. On that day the ritual is to be performed to purify them from all their sins, so that they will be ritually clean.

NET
30. for on this day atonement is to be made for you to cleanse you from all your sins; you must be clean before the LORD.

ERVEN
30. Because on this day, the priest will do this to make you pure and wash away your sins. Then you will be clean to the Lord.