KNV
10. ಯೇಸು ಅವರಿಗೆ--ನೀವು ಈಗ ಹಿಡಿದ ವಿಾನುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲ ವನ್ನು ತನ್ನಿರಿ ಅಂದನು.

ERVKN
10. ಬಳಿಕ ಯೇಸು, “ನೀವು ಹಿಡಿದ ಮೀನುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ತನ್ನಿರಿ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

IRVKN
10. ಯೇಸು ಅವರಿಗೆ, “ನೀವು ಈಗ ಹಿಡಿದ ಮೀನುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ತನ್ನಿರಿ” ಎಂದು ಹೇಳಲು,



KJV
10. Jesus saith unto them, {SCJ}Bring of the fish which ye have now caught. {SCJ.}

AMP
10. Jesus said to them, Bring some of the fish which you have just caught.

KJVP
10. Jesus G2424 N-NSM saith G3004 V-PAI-3S unto them G846 P-DPM , {SCJ} Bring G5342 V-AAM-2P of G575 PREP the G3588 T-GPN fish G3795 N-GPN which G3739 R-GPN ye have now G3568 ADV caught G4084 V-AAI-2P . {SCJ.}

YLT
10. Jesus saith to them, `Bring ye from the fishes that ye caught now;`

ASV
10. Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now taken.

WEB
10. Jesus said to them, "Bring some of the fish which you have just caught."

NASB
10. Jesus said to them, "Bring some of the fish you just caught."

ESV
10. Jesus said to them, "Bring some of the fish that you have just caught."

RV
10. Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now taken.

RSV
10. Jesus said to them, "Bring some of the fish that you have just caught."

NKJV
10. Jesus said to them, "Bring some of the fish which you have just caught."

MKJV
10. And Jesus said to them, Bring from the fish which you have now caught.

AKJV
10. Jesus said to them, Bring of the fish which you have now caught.

NRSV
10. Jesus said to them, "Bring some of the fish that you have just caught."

NIV
10. Jesus said to them, "Bring some of the fish you have just caught."

NIRV
10. Jesus said to them, "Bring some of the fish you have just caught."

NLT
10. "Bring some of the fish you've just caught," Jesus said.

MSG
10. Jesus said, "Bring some of the fish you've just caught."

GNB
10. Then Jesus said to them, "Bring some of the fish you have just caught."

NET
10. Jesus said, "Bring some of the fish you have just now caught."

ERVEN
10. Then Jesus said, "Bring some of the fish that you caught."