KNV
33. ತರುವಾಯ ಪಿಲಾತನು ತಿರಿಗಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ದೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಯೇಸುವನ್ನು ಕರೆದು ಆತ ನಿಗೆ--ನೀನು ಯೆಹೂದ್ಯರ ಅರಸನೋ ಎಂದು ಕೇಳಿದನು.

ERVKN
33. ಬಳಿಕ ಪಿಲಾತನು, ಭವನದೊಳಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೋಗಿ, ಯೇಸುವನ್ನು ಕರೆದು, “ನೀನು ಯೆಹೂದ್ಯರ ರಾಜನೋ?” ಎಂದು ಕೇಳಿದನು.

IRVKN
33. ಆಗ ಪಿಲಾತನು ಪುನಃ ಅರಮನೆಯೊಳಗೆ ಹೋಗಿ ಯೇಸುವನ್ನು ಕರೆದು ಆತನಿಗೆ, “ನೀನು ಯೆಹೂದ್ಯರ ಅರಸನೋ?” ಎಂದು ಕೇಳಿದನು.



KJV
33. Then Pilate entered into the judgment hall again, and called Jesus, and said unto him, Art thou the King of the Jews?

AMP
33. So Pilate went back again into the judgment hall and called Jesus and asked Him, Are You the King of the Jews?

KJVP
33. Then G3767 CONJ Pilate G4091 N-NSM entered G1525 V-2AAI-3S into G1519 PREP the G3588 T-ASN judgment hall G4232 N-ASN again G3825 ADV , and G2532 CONJ called G5455 V-AAI-3S Jesus G2424 N-ASM , and G2532 CONJ said G2036 V-2AAI-3S unto him G846 P-DSM , Art G1488 V-PXI-2S thou G4771 P-2NS the G3588 T-NSM King G935 N-NSM of G3588 T-GPM the G3588 T-GPM Jews G2453 A-GPM ?

YLT
33. Pilate, therefore, entered into the praetorium again, and called Jesus, and said to him, `Thou art the King of the Jews?`

ASV
33. Pilate therefore entered again into the Praetorium, and called Jesus, and said unto him, Art thou the King of the Jews?

WEB
33. Pilate therefore entered again into the Praetorium, called Jesus, and said to him, "Are you the King of the Jews?"

NASB
33. So Pilate went back into the praetorium and summoned Jesus and said to him, "Are you the King of the Jews?"

ESV
33. So Pilate entered his headquarters again and called Jesus and said to him, "Are you the King of the Jews?"

RV
33. Pilate therefore entered again into the palace, and called Jesus, and said unto him, Art thou the King of the Jews?

RSV
33. Pilate entered the praetorium again and called Jesus, and said to him, "Are you the King of the Jews?"

NKJV
33. Then Pilate entered the Praetorium again, called Jesus, and said to Him, "Are You the King of the Jews?"

MKJV
33. Then Pilate entered into the praetorium again and called Jesus and said to him, Are you the king of the Jews?

AKJV
33. Then Pilate entered into the judgment hall again, and called Jesus, and said to him, Are you the King of the Jews?

NRSV
33. Then Pilate entered the headquarters again, summoned Jesus, and asked him, "Are you the King of the Jews?"

NIV
33. Pilate then went back inside the palace, summoned Jesus and asked him, "Are you the king of the Jews?"

NIRV
33. Then Pilate went back inside the palace. He ordered Jesus to be brought to him. Pilate asked him, "Are you the king of the Jews?"

NLT
33. Then Pilate went back into his headquarters and called for Jesus to be brought to him. "Are you the king of the Jews?" he asked him.

MSG
33. Pilate went back into the palace and called for Jesus. He said, "Are you the 'King of the Jews'?"

GNB
33. Pilate went back into the palace and called Jesus. "Are you the king of the Jews?" he asked him.

NET
33. So Pilate went back into the governor's residence, summoned Jesus, and asked him, "Are you the king of the Jews?"

ERVEN
33. Then Pilate went back inside the palace. He called for Jesus and asked him, "Are you the king of the Jews?"